07716 seh / probably from 7582 through the idea of pushing out to gr... click to expand contents

"07716"
Gen 22:7 やがてイサクは父アブラハムに言った、「父よ」。彼は答えた、「子よ、わたしはここにいます」。イサクは言った、「火とたきぎとはありますが、燔祭の小羊はどこにありますか」。

And Isaac [03327] spake [0559] unto Abraham [085] his father [01], and said [0559], My father [01]: and he said [0559], Here am I, my son [01121]. And he said [0559], Behold the fire [0784] and the wood [06086]: but where is the lamb [07716] for a burnt offering [05930]?lamb: or, kid
Gen 22:8 アブラハムは言った、「子よ、神みずから燔祭の小羊を備えてくださるであろう」。こうしてふたりは一緒に行った。

And Abraham [085] said [0559], My son [01121], God [0430] will provide [07200] himself a lamb [07716] for a burnt offering [05930]: so they went [03212] both of them [08147] together [03162].
Gen 30:32 わたしはきょう、あなたの群れをみな回ってみて、その中からすべてぶちとまだらの羊、およびすべて黒い小羊と、やぎの中のまだらのものと、ぶちのものとを移しますが、これをわたしの報酬としましょう。

I will pass [05674] through all thy flock [06629] to day [03117], removing [05493] from thence all the speckled [05348] and spotted [02921] cattle [07716], and all the brown [02345] cattle [07716] among the sheep [03775], and the spotted [02921] and speckled [05348] among the goats [05795]: and of such shall be my hire [07939].
Exd 12:3 あなたがたはイスラエルの全会衆に言いなさい、『この月の十日におのおの、その父の家ごとに小羊を取らなければならない。すなわち、一家族に小羊一頭を取らなければならない。

Speak [01696] ye unto all the congregation [05712] of Israel [03478], saying [0559], In the tenth [06218] day of this month [02320] they shall take [03947] to them every man [0376] a lamb [07716], according to the house [01004] of their fathers [01], a lamb [07716] for an house [01004]:lamb: or, kid
Exd 12:4 もし家族が少なくて一頭の小羊を食べきれないときは、家のすぐ隣の人と共に、人数に従って一頭を取り、おのおの食べるところに応じて、小羊を見計らわなければならない。

And if the household [01004] be [01961] too little [04591] for the lamb [07716], let him and his neighbour [07934] next [07138] unto his house [01004] take [03947] it according to the number [04373] of the souls [05315]; every man [0376] according [06310] to his eating [0400] shall make your count [03699] for the lamb [07716].
Exd 12:5 小羊は傷のないもので、一歳の雄でなければならない。羊またはやぎのうちから、これを取らなければならない。

Your lamb [07716] shall be without blemish [08549], a male [02145] of the first [01121] year [08141]: ye shall take [03947] it out from the sheep [03532], or from the goats [05795]:of…: Heb. son of a year
Exd 13:13 また、すべて、ろばの、初めて胎を開いたものは、小羊をもって、あがなわなければならない。もし、あがなわないならば、その首を折らなければならない。あなたの子らのうち、すべて、男のういごは、あがなわなければならない。

And every firstling [06363] of an ass [02543] thou shalt redeem [06299] with a lamb [07716]; and if thou wilt not redeem [06299] it, then thou shalt break his neck [06202]: and all the firstborn [01060] of man [0120] among thy children [01121] shalt thou redeem [06299].lamb: or, kid
Exd 22:1 もし人が牛または羊を盗んで、これを殺し、あるいはこれを売るならば、彼は一頭の牛のために五頭の牛をもって、一頭の羊のために四頭の羊をもって償わなければならない。

If a man [0376] shall steal [01589] an ox [07794], or a sheep [07716], and kill [02873] it, or sell [04376] it; he shall restore [07999] five [02568] oxen [01241] for an ox [07794], and four [0702] sheep [06629] for a sheep [07716].or a sheep: or, or a goat
Exd 22:4 もしその盗んだ物がなお生きて、彼の手もとにあれば、それは牛、ろば、羊のいずれにせよ、これを二倍にして償わなければならない。

If the theft [01591] be certainly [04672] found [04672] in his hand [03027] alive [02416], whether it be ox [07794], or ass [02543], or sheep [07716]; he shall restore [07999] double [08147].
Exd 22:9 牛であれ、ろばであれ、羊であれ、衣服であれ、あるいはどんな失った物であれ、それについて言い争いが起り『これがそれです』と言う者があれば、その双方の言い分を、神の前に持ち出さなければならない。そして神が有罪と定められる者は、それを二倍にしてその相手に償わなければならない。

For all manner [01697] of trespass [06588], whether it be for ox [07794], for ass [02543], for sheep [07716], for raiment [08008], or for any manner of lost thing [09], which another challengeth [0559] to be his, the cause [01697] of both parties [08147] shall come [0935] before the judges [0430]; and whom the judges [0430] shall condemn [07561], he shall pay [07999] double [08147] unto his neighbour [07453].
Exd 22:10 もし人が、ろば、または牛、または羊、またはどんな家畜でも、それを隣人に預けて、それが死ぬか、傷つくか、あるいは奪い去られても、それを見た者がなければ、

If a man [0376] deliver [05414] unto his neighbour [07453] an ass [02543], or an ox [07794], or a sheep [07716], or any beast [0929], to keep [08104]; and it die [04191], or be hurt [07665], or driven away [07617], no man seeing [07200] it:
Exd 34:19 すべて初めに生れる者は、わたしのものである。すべてあなたの家畜のういごの雄は、牛も羊もそうである。

All that openeth [06363] the matrix [07358] is mine; and every firstling [06363] among thy cattle [04735], whether ox [07794] or sheep [07716], that is male [02142].sheep: or, kid
Exd 34:20 ただし、ろばのういごは小羊であがなわなければならない。もしあがなわないならば、その首を折らなければならない。あなたのむすこのうちのういごは、みなあがなわなければならない。むなし手でわたしの前に出てはならない。

But the firstling [06363] of an ass [02543] thou shalt redeem [06299] with a lamb [07716]: and if thou redeem [06299] him not, then shalt thou break his neck [06202]. All the firstborn [01060] of thy sons [01121] thou shalt redeem [06299]. And none shall appear [07200] before [06440] me empty [07387].lamb: or, kid
Lev 5:7 もし小羊に手のとどかない時は、山ばと二羽か、家ばとのひな二羽かを、彼が犯した罪のために償いとして主に携えてきて、一羽を罪祭に、一羽を燔祭にしなければならない。

And if he [03027] be not able [01767] to bring [05060] a lamb [07716], then he shall bring [0935] for [0854] his trespass [0817], which he hath committed [02398], two [08147] turtledoves [08449], or two [08147] young [01121] pigeons [03123], unto the Lord [03068]; one [0259] for a sin offering [02403], and the other [0259] for a burnt offering [05930].he be…: Heb. his hand cannot reach to the sufficiency of a lamb
Lev 12:8 もしその女が小羊に手の届かないときは、山ばと二羽か、家ばとのひな二羽かを取って、一つを燔祭、一つを罪祭とし、祭司はその女のために、あがないをしなければならない。こうして女は清まるであろう』」。

And if she be not able to bring [03027] [01767] [04672] a lamb [07716], then she shall bring [03947] two [08147] turtles [08449], or two young [01121] pigeons [03123]; the one [0259] for the burnt offering [05930], and the other [0259] for a sin offering [02403]: and the priest [03548] shall make an atonement [03722] for her, and she shall be clean [02891].she be…: Heb. her hand find not sufficiency of
Lev 22:23 牛あるいは羊で、足の長すぎる者、または短すぎる者は、あなたがたが自発の供え物とすることはできるが、誓願の供え物としては受け入れられないであろう。

Either a bullock [07794] or a lamb [07716] that hath any thing superfluous [08311] or lacking in his parts [07038], that mayest thou offer [06213] for a freewill offering [05071]; but for a vow [05088] it shall not be accepted [07521].lamb: or, kid
Lev 22:28 あなたがたは雌牛または雌羊をその子と同じ日にほふってはならない。

And whether it be cow [07794] or ewe [07716], ye shall not kill [07819] it and her young [01121] both in one [0259] day [03117].ewe: or, she goat
Lev 27:26 しかし、家畜のういごは、ういごとしてすでに主のものだから、だれもこれをささげてはならない。牛でも羊でも、それは主のものである。

Only the firstling [01060] of the beasts [0929], which should be the Lord's [03068] firstling [01069], no man [0376] shall sanctify [06942] it; whether it be ox [07794], or sheep [07716]: it is the Lord's [03068].firstling of: Heb. firstborn, etc
Num 15:11 雄牛、あるいは雄羊、あるいは小羊、あるいは子やぎは、一頭ごとに、このようにしなければならない。

Thus shall it be done [06213] for one [0259] bullock [07794], or for one [0259] ram [0352], or for a lamb [07716] [03532], or a kid [05795].
Deu 14:4 あなたがたの食べることができる獣は次のとおりである。すなわち牛、羊、やぎ、

These are the beasts [0929] which ye shall eat [0398]: the ox [07794], the sheep [03775] [07716], and the goat [05795],
Deu 17:1 すべて傷があり、欠けた所のある牛または羊はあなたの神、主にささげてはならない。そのようなものはあなたの神、主の忌みきらわれるものだからである。

Thou shalt not sacrifice [02076] unto the Lord [03068] thy God [0430] any bullock [07794], or sheep [07716], wherein is blemish [03971], or any evilfavouredness [01697] [07451]: for that is an abomination [08441] unto the Lord [03068] thy God [0430].sheep: or, goat
Deu 18:3 祭司が民から受ける分は次のとおりである。すなわち犠牲をささげる者は、牛でも、羊でも、その肩と、両方のほおと、胃とを祭司に与えなければならない。

And this shall be the priest's [03548] due [04941] from the people [05971], from them that offer [02076] a sacrifice [02077], whether it be ox [07794] or sheep [07716]; and they shall give [05414] unto the priest [03548] the shoulder [02220], and the two cheeks [03895], and the maw [06896].
Deu 22:1 あなたの兄弟の牛、または羊の迷っているのを見て、それを見捨てておいてはならない。必ずそれを兄弟のところへ連れて帰らなければならない。

Thou shalt not see [07200] thy brother's [0251] ox [07794] or his sheep [07716] go astray [05080], and hide [05956] thyself from them: thou shalt in any case [07725] bring them again [07725] unto thy brother [0251].
Jsh 6:21 そして町にあるものは、男も、女も、若い者も、老いた者も、また牛、羊、ろばをも、ことごとくつるぎにかけて滅ぼした。

And they utterly destroyed [02763] all that was in the city [05892], both man [0376] and woman [0802], young [05288] and old [02205], and ox [07794], and sheep [07716], and ass [02543], with the edge [06310] of the sword [02719].
Jdg 6:4 イスラエルびとに向かって陣を取り、地の産物を荒してガザの附近にまで及び、イスラエルのうちに命をつなぐべき物を残さず、羊も牛もろばも残さなかった。

And they encamped [02583] against them, and destroyed [07843] the increase [02981] of the earth [0776], till thou come [0935] unto Gaza [05804], and left [07604] no sustenance [04241] for Israel [03478], neither sheep [07716], nor ox [07794], nor ass [02543].sheep: or goat
1Sm 14:34 サウルはまた言った、「あなたがたは分れて、民の中にはいって、彼らに言いなさい、『おのおの牛または、羊を引いてきてここでほふって食べなさい。血のままで食べて、主に罪を犯してはならない』」。そこで民は皆、その夜、おのおの牛を引いてきて、それを、その所でほふった。

And Saul [07586] said [0559], Disperse [06327] yourselves among the people [05971], and say [0559] unto them, Bring me hither [05066] every man [0376] his ox [07794], and every man [0376] his sheep [07716], and slay [07819] them here, and eat [0398]; and sin [02398] not against the Lord [03068] in eating [0398] with the blood [01818]. And all the people [05971] brought [05066] every man [0376] his ox [07794] with him [03027] that night [03915], and slew [07819] them there.with him: Heb. in his hand
1Sm 15:3 今、行ってアマレクを撃ち、そのすべての持ち物を滅ぼしつくせ。彼らをゆるすな。男も女も、幼な子も乳飲み子も、牛も羊も、らくだも、ろばも皆、殺せ』」。

Now go [03212] and smite [05221] Amalek [06002], and utterly destroy [02763] all that they have, and spare [02550] them not; but slay [04191] both man [0376] and woman [0802], infant [05768] and suckling [03243], ox [07794] and sheep [07716], camel [01581] and ass [02543].
1Sm 17:34 しかしダビデはサウルに言った、「しもべは父の羊を飼っていたのですが、しし、あるいはくまがきて、群れの小羊を取った時、

And David [01732] said [0559] unto Saul [07586], Thy servant [05650] kept [07462] his father's [01] sheep [06629], and there came [0935] a lion [0738], and a bear [01677], and took [05375] a lamb [02089] [07716] out of the flock [05739]:lamb: or, kid
1Sm 22:19 彼はまた、つるぎをもって祭司の町ノブを撃ち、つるぎをもって男、女、幼な子、乳飲み子、牛、ろば、羊を殺した。

And Nob [05011], the city [05892] of the priests [03548], smote [05221] he with the edge [06310] of the sword [02719], both men [0376] and women [0802], children [05768] and sucklings [03243], and oxen [07794], and asses [02543], and sheep [07716], with the edge [06310] of the sword [02719].
Psa 119:176 わたしは失われた羊のように迷い出ました。あなたのしもべを捜し出してください。わたしはあなたの戒めを忘れないからです。

I have gone astray [08582] like a lost [06] sheep [07716]; seek [01245] thy servant [05650]; for I do not forget [07911] thy commandments [04687].
Isa 7:25 くわをもって掘り耕したすべての山々にも、あなたは、いばらと、おどろとを恐れて、そこへ行くことができない。その地はただ牛を放ち、羊の踏むところとなる。

And on all hills [02022] that shall be digged [05737] with the mattock [04576], there shall not come thither [0935] the fear [03374] of briers [08068] and thorns [07898]: but it shall be for the sending forth [04916] of oxen [07794], and for the treading [04823] of lesser cattle [07716].
Isa 43:23 あなたは燔祭の羊をわたしに持ってこなかった。また犠牲をもってわたしをあがめなかった。わたしは供え物の重荷をあなたに負わせなかった。また乳香をもってあなたを煩わさなかった。

Thou hast not brought [0935] me the small cattle [07716] of thy burnt offerings [05930]; neither hast thou honoured [03513] me with thy sacrifices [02077]. I have not caused thee to serve [05647] with an offering [04503], nor wearied [03021] thee with incense [03828].small…: Heb. lambs, or, kids
Isa 53:7 彼はしえたげられ、苦しめられたけれども、口を開かなかった。ほふり場にひかれて行く小羊のように、また毛を切る者の前に黙っている羊のように、口を開かなかった。

He was oppressed [05065], and he was afflicted [06031], yet he opened [06605] not his mouth [06310]: he is brought [02986] as a lamb [07716] to the slaughter [02874], and as a sheep [07353] before [06440] her shearers [01494] is dumb [0481], so he openeth [06605] not his mouth [06310].
Isa 66:3 牛をほふる者は、また人を殺す者、小羊を犠牲とする者は、また犬をくびり殺す者、供え物をささげる者は、また豚の血をささげる者、乳香を記念としてささげる者は、また偶像をほめる者である。これはおのが道を選び、その心は憎むべきものを楽しむ。

He that killeth [07819] an ox [07794] is as if he slew [05221] a man [0376]; he that sacrificeth [02076] a lamb [07716], as if he cut off [06202] a dog's [03611] neck [06202]; he that offereth [05927] an oblation [04503], as if he offered swine's [02386] blood [01818]; he that burneth [02142] incense [03828], as if he blessed [01288] an idol [0205]. Yea, they have chosen [0977] their own ways [01870], and their soul [05315] delighteth [02654] in their abominations [08251].lamb: or, kidburneth: Heb. maketh a memorial of
Jer 50:17 イスラエルは、ししに追われて散った羊である。初めにアッスリヤの王がこれを食い、そして今はついにバビロンの王ネブカデレザルがその骨をかじった。

Israel [03478] is a scattered [06340] sheep [07716]; the lions [0738] have driven him away [05080]: first [07223] the king [04428] of Assyria [0804] hath devoured [0398] him; and last [0314] this Nebuchadrezzar [05019] king [04428] of Babylon [0894] hath broken his bones [06105].
Ezk 34:17 主なる神はこう言われる、あなたがた、わが群れよ、見よ、わたしは羊と羊との間、雄羊と雄やぎとの間をさばく。

And as for you [0859], O my flock [06629], thus saith [0559] the Lord [0136] God [03069]; Behold, I judge [08199] between cattle [07716] and cattle [07716], between the rams [0352] and the he goats [06260].cattle: Heb. small cattle of lambs and kidshe goats: Heb. great he goats
Ezk 34:20 それゆえ、主なる神はこう彼らに言われる、見よ、わたしは肥えた羊と、やせた羊との間をさばく。

Therefore thus saith [0559] the Lord [0136] God [03069] unto them; Behold, I, even I, will judge [08199] between the fat [01274] cattle [07716] and between the lean [07330] cattle [07716].
Ezk 34:22 それゆえ、わたしはわが群れを助けて、再びかすめさせず、羊と羊との間をさばく。

Therefore will I save [03467] my flock [06629], and they shall no more be a prey [0957]; and I will judge [08199] between cattle [07716] and cattle [07716].
Ezk 45:15 またイスラエルの氏族から、家畜の群れ二百につき一頭の羊を出して、素祭、燔祭、酬恩祭とし、彼らのために、あがないをなせと主なる神は言われる。

And one [0259] lamb [07716] out of the flock [06629], out of two hundred [03967], out of the fat pastures [04945] of Israel [03478]; for a meat offering [04503], and for a burnt offering [05930], and for peace offerings [08002], to make reconciliation [03722] for them, saith [05002] the Lord [0136] God [03069].lamb: or, kidpeace…: or, thank offerings

07716 seh / probably from 7582 through the idea of pushing out to gr... click to expand contents

Gen 22:7 やがてイサクは父アブラハムに言った、「父よ」。彼は答えた、「子よ、わたしはここにいます」。イサクは言った、「火とたきぎとはありますが、燔祭の小羊はどこにありますか」。

Gen 22:8 アブラハムは言った、「子よ、神みずから燔祭の小羊を備えてくださるであろう」。こうしてふたりは一緒に行った。

Gen 30:32 わたしはきょう、あなたの群れをみな回ってみて、その中からすべてぶちとまだらの羊、およびすべて黒い小羊と、やぎの中のまだらのものと、ぶちのものとを移しますが、これをわたしの報酬としましょう。

Exd 12:3 あなたがたはイスラエルの全会衆に言いなさい、『この月の十日におのおの、その父の家ごとに小羊を取らなければならない。すなわち、一家族に小羊一頭を取らなければならない。

Exd 12:4 もし家族が少なくて一頭の小羊を食べきれないときは、家のすぐ隣の人と共に、人数に従って一頭を取り、おのおの食べるところに応じて、小羊を見計らわなければならない。

Exd 12:5 小羊は傷のないもので、一歳の雄でなければならない。羊またはやぎのうちから、これを取らなければならない。

Exd 22:1 もし人が牛または羊を盗んで、これを殺し、あるいはこれを売るならば、彼は一頭の牛のために五頭の牛をもって、一頭の羊のために四頭の羊をもって償わなければならない。

Exd 22:4 もしその盗んだ物がなお生きて、彼の手もとにあれば、それは牛、ろば、羊のいずれにせよ、これを二倍にして償わなければならない。

Exd 22:10 もし人が、ろば、または牛、または羊、またはどんな家畜でも、それを隣人に預けて、それが死ぬか、傷つくか、あるいは奪い去られても、それを見た者がなければ、

Exd 34:19 すべて初めに生れる者は、わたしのものである。すべてあなたの家畜のういごの雄は、牛も羊もそうである。

Lev 5:7 もし小羊に手のとどかない時は、山ばと二羽か、家ばとのひな二羽かを、彼が犯した罪のために償いとして主に携えてきて、一羽を罪祭に、一羽を燔祭にしなければならない。

Lev 12:8 もしその女が小羊に手の届かないときは、山ばと二羽か、家ばとのひな二羽かを取って、一つを燔祭、一つを罪祭とし、祭司はその女のために、あがないをしなければならない。こうして女は清まるであろう』」。

Lev 22:23 牛あるいは羊で、足の長すぎる者、または短すぎる者は、あなたがたが自発の供え物とすることはできるが、誓願の供え物としては受け入れられないであろう。

Lev 22:28 あなたがたは雌牛または雌羊をその子と同じ日にほふってはならない。

Lev 27:26 しかし、家畜のういごは、ういごとしてすでに主のものだから、だれもこれをささげてはならない。牛でも羊でも、それは主のものである。

Num 15:11 雄牛、あるいは雄羊、あるいは小羊、あるいは子やぎは、一頭ごとに、このようにしなければならない。

Deu 14:4 あなたがたの食べることができる獣は次のとおりである。すなわち牛、羊、やぎ、

Deu 17:1 すべて傷があり、欠けた所のある牛または羊はあなたの神、主にささげてはならない。そのようなものはあなたの神、主の忌みきらわれるものだからである。

Deu 18:3 祭司が民から受ける分は次のとおりである。すなわち犠牲をささげる者は、牛でも、羊でも、その肩と、両方のほおと、胃とを祭司に与えなければならない。

Deu 22:1 あなたの兄弟の牛、または羊の迷っているのを見て、それを見捨てておいてはならない。必ずそれを兄弟のところへ連れて帰らなければならない。

Jsh 6:21 そして町にあるものは、男も、女も、若い者も、老いた者も、また牛、羊、ろばをも、ことごとくつるぎにかけて滅ぼした。

Jdg 6:4 イスラエルびとに向かって陣を取り、地の産物を荒してガザの附近にまで及び、イスラエルのうちに命をつなぐべき物を残さず、羊も牛もろばも残さなかった。

1Sm 15:3 今、行ってアマレクを撃ち、そのすべての持ち物を滅ぼしつくせ。彼らをゆるすな。男も女も、幼な子も乳飲み子も、牛も羊も、らくだも、ろばも皆、殺せ』」。

1Sm 17:34 しかしダビデはサウルに言った、「しもべは父の羊を飼っていたのですが、しし、あるいはくまがきて、群れの小羊を取った時、

1Sm 22:19 彼はまた、つるぎをもって祭司の町ノブを撃ち、つるぎをもって男、女、幼な子、乳飲み子、牛、ろば、羊を殺した。

Psa 119:176 わたしは失われた羊のように迷い出ました。あなたのしもべを捜し出してください。わたしはあなたの戒めを忘れないからです。

Isa 7:25 くわをもって掘り耕したすべての山々にも、あなたは、いばらと、おどろとを恐れて、そこへ行くことができない。その地はただ牛を放ち、羊の踏むところとなる。

Isa 43:23 あなたは燔祭の羊をわたしに持ってこなかった。また犠牲をもってわたしをあがめなかった。わたしは供え物の重荷をあなたに負わせなかった。また乳香をもってあなたを煩わさなかった。

Isa 53:7 彼はしえたげられ、苦しめられたけれども、口を開かなかった。ほふり場にひかれて行く小羊のように、また毛を切る者の前に黙っている羊のように、口を開かなかった。

Jer 50:17 イスラエルは、ししに追われて散った羊である。初めにアッスリヤの王がこれを食い、そして今はついにバビロンの王ネブカデレザルがその骨をかじった。

Ezk 34:17 主なる神はこう言われる、あなたがた、わが群れよ、見よ、わたしは羊と羊との間、雄羊と雄やぎとの間をさばく。

Ezk 34:20 それゆえ、主なる神はこう彼らに言われる、見よ、わたしは肥えた羊と、やせた羊との間をさばく。

Ezk 34:22 それゆえ、わたしはわが群れを助けて、再びかすめさせず、羊と羊との間をさばく。

Ezk 45:15 またイスラエルの氏族から、家畜の群れ二百につき一頭の羊を出して、素祭、燔祭、酬恩祭とし、彼らのために、あがないをなせと主なる神は言われる。

loading