02388 chazaq / to fasten upon; hence, to seize, be strong (figurativ... click to expand contents

khaw-zak'
a primitive root; to fasten upon; hence, to seize, be strong
(figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help,
repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer:--aid,
amend, X calker, catch, cleave, confirm, be constant,
constrain, continue, be of good (take) courage(-ous, -ly),
encourage (self), be established, fasten, force, fortify, make
hard, harden, help, (lay) hold (fast), lean, maintain, play
the man, mend, become (wax) mighty, prevail, be recovered,
repair, retain, seize, be (wax) sore, strengthen (self), be
stout, be (make, shew, wax) strong(-er), be sure, take (hold),
be urgent, behave self valiantly, withstand.

"02388"
Gen 19:16 彼はためらっていたが、主は彼にあわれみを施されたので、かのふたりは彼の手と、その妻の手と、ふたりの娘の手を取って連れ出し、町の外に置いた。

And while he lingered [04102], the men [0582] laid hold [02388] upon his hand [03027], and upon the hand [03027] of his wife [0802], and upon the hand [03027] of his two [08147] daughters [01323]; the Lord [03068] being merciful [02551] unto him: and they brought him forth [03318], and set him [03240] without [02351] the city [05892].
Gen 21:18 立って行き、わらべを取り上げてあなたの手に抱きなさい。わたしは彼を大いなる国民とするであろう」。

Arise [06965], lift up [05375] the lad [05288], and hold [02388] him in thine hand [03027]; for I will make [07760] him a great [01419] nation [01471].
Gen 41:56 ききんが地の全面にあったので、ヨセフはすべての穀倉を開いて、エジプトびとに売った。ききんはますますエジプトの国に激しくなった。

And the famine [07458] was over all the face [06440] of the earth [0776]: And Joseph [03130] opened [06605] all the storehouses, and sold [07666] unto the Egyptians [04714]; and the famine [07458] waxed sore [02388] in the land [0776] of Egypt [04714].all the storehouses: Heb. all wherein was
Gen 41:57 ききんが全地に激しくなったので、諸国の人々がエジプトのヨセフのもとに穀物を買うためにきた。

And all countries [0776] came [0935] into Egypt [04714] to Joseph [03130] for to buy [07666] corn; because that the famine [07458] was so sore [02388] in all lands [0776].
Gen 47:20 そこでヨセフはエジプトの田地をみなパロのために買い取った。ききんがエジプトびとに、きびしかったので、めいめいその田畑を売ったからである。こうして地はパロのものとなった。

And Joseph [03130] bought [07069] all the land [0127] of Egypt [04714] for Pharaoh [06547]; for the Egyptians [04714] sold [04376] every man [0376] his field [07704], because the famine [07458] prevailed [02388] over them: so the land [0776] became Pharaoh's [06547].
Gen 48:2 時に人がヤコブに告げて、「あなたの子ヨセフがあなたのもとにきました」と言ったので、イスラエルは努めて床の上にすわった。

And one told [05046] Jacob [03290], and said [0559], Behold, thy son [01121] Joseph [03130] cometh [0935] unto thee: and Israel [03478] strengthened [02388] himself, and sat [03427] upon the bed [04296].
Exd 4:4 主はモーセに言われた、「あなたの手を伸ばして、その尾を取りなさい。――そこで手を伸ばしてそれを取ると、手のなかでつえとなった。――

And the Lord [03068] said [0559] unto Moses [04872], Put forth [07971] thine hand [03027], and take [0270] it by the tail [02180]. And he put forth [07971] his hand [03027], and caught [02388] it, and it became a rod [04294] in his hand [03709]:
Exd 4:21 主はモーセに言われた、「あなたがエジプトに帰ったとき、わたしがあなたの手に授けた不思議を、みなパロの前で行いなさい。しかし、わたしが彼の心をかたくなにするので、彼は民を去らせないであろう。

And the Lord [03068] said [0559] unto Moses [04872], When thou goest [03212] to return [07725] into Egypt [04714], see [07200] that thou do [06213] all those wonders [04159] before [06440] Pharaoh [06547], which I have put [07760] in thine hand [03027]: but I will harden [02388] his heart [03820], that he shall not let the people [05971] go [07971].
Exd 7:13 けれども、パロの心はかたくなになって、主の言われたように、彼らの言うことを聞かなかった。

And he hardened [02388] Pharaoh's [06547] heart [03820], that he hearkened [08085] not unto them; as the Lord [03068] had said [01696].
Exd 7:22 エジプトの魔術師らも秘術をもって同じようにおこなった。しかし、主の言われたように、パロの心はかたくなになり、彼らの言うことを聞かなかった。

And the magicians [02748] of Egypt [04714] did [06213] so with their enchantments [03909]: and Pharaoh's [06547] heart [03820] was hardened [02388], neither did he hearken [08085] unto them; as the Lord [03068] had said [01696].
Exd 8:19 魔術師らはパロに言った、「これは神の指です」。しかし主の言われたように、パロの心はかたくなになって、彼らのいうことを聞かなかった。

Then the magicians [02748] said [0559] unto Pharaoh [06547], This is the finger [0676] of God [0430]: and Pharaoh's [06547] heart [03820] was hardened [02388], and he hearkened [08085] not unto them; as the Lord [03068] had said [01696].
Exd 9:2 あなたがもし彼らを去らせることを拒んで、なお彼らを留めおくならば、

For if thou refuse [03986] to let them go [07971], and wilt hold [02388] them still,
Exd 9:12 しかし、主はパロの心をかたくなにされたので、彼は主がモーセに語られたように、彼らの言うことを聞かなかった。

And the Lord [03068] hardened [02388] the heart [03820] of Pharaoh [06547], and he hearkened [08085] not unto them; as the Lord [03068] had spoken [01696] unto Moses [04872].
Exd 9:35 すなわちパロは心をかたくなにし、主がモーセによって語られたように、イスラエルの人々を去らせなかった。

And the heart [03820] of Pharaoh [06547] was hardened [02388], neither would he let the children [01121] of Israel [03478] go [07971]; as the Lord [03068] had spoken [01696] by [03027] Moses [04872].by Moses: Heb. by the hand of Moses
Exd 10:20 しかし、主がパロの心をかたくなにされたので、彼はイスラエルの人々を去らせなかった。

But the Lord [03068] hardened [02388] Pharaoh's [06547] heart [03820], so that he would not let the children [01121] of Israel [03478] go [07971].
Exd 10:27 けれども、主がパロの心をかたくなにされたので、パロは彼らを去らせようとしなかった。

But the Lord [03068] hardened [02388] Pharaoh's [06547] heart [03820], and he would [014] not let them go [07971].
Exd 11:10 モーセとアロンは、すべてこれらの不思議をパロの前に行ったが、主がパロの心をかたくなにされたので、彼はイスラエルの人々をその国から去らせなかった。

And Moses [04872] and Aaron [0175] did [06213] all these wonders [04159] before [06440] Pharaoh [06547]: and the Lord [03068] hardened [02388] Pharaoh's [06547] heart [03820], so that he would not let the children [01121] of Israel [03478] go out [07971] of his land [0776].
Exd 12:33 こうしてエジプトびとは民をせき立てて、すみやかに国を去らせようとした。彼らは「われわれはみな死ぬ」と思ったからである。

And the Egyptians [04714] were urgent [02388] upon the people [05971], that they might send [07971] them out of the land [0776] in haste [04116]; for they said [0559], We be all dead [04191] men.
Exd 14:4 わたしがパロの心をかたくなにするから、パロは彼らのあとを追うであろう。わたしはパロとそのすべての軍勢を破って誉を得、エジプトびとにわたしが主であることを知らせるであろう」。彼らはそのようにした。

And I will harden [02388] Pharaoh's [06547] heart [03820], that he shall follow [07291] after [0310] them; and I will be honoured [03513] upon Pharaoh [06547], and upon all his host [02428]; that the Egyptians [04714] may know [03045] that I am the Lord [03068]. And they did [06213] so.
Exd 14:8 主がエジプトの王パロの心をかたくなにされたので、彼はイスラエルの人々のあとを追った。イスラエルの人々は意気揚々と出たのである。

And the Lord [03068] hardened [02388] the heart [03820] of Pharaoh [06547] king [04428] of Egypt [04714], and he pursued [07291] after [0310] the children [01121] of Israel [03478]: and the children [01121] of Israel [03478] went out [03318] with an high [07311] hand [03027].
Exd 14:17 わたしがエジプトびとの心をかたくなにするから、彼らはそのあとを追ってはいるであろう。こうしてわたしはパロとそのすべての軍勢および戦車と騎兵とを打ち破って誉を得よう。

And I, behold, I will harden [02388] the hearts [03820] of the Egyptians [04714], and they shall follow [0935] them [0310]: and I will get me honour [03513] upon Pharaoh [06547], and upon all his host [02428], upon his chariots [07393], and upon his horsemen [06571].
Lev 25:35 あなたの兄弟が落ちぶれ、暮して行けない時は、彼を助け、寄留者または旅びとのようにして、あなたと共に生きながらえさせなければならない。

And if thy brother [0251] be waxen poor [04134], and fallen in decay [04131] with thee [03027]; then thou shalt relieve [02388] him: yea, though he be a stranger [01616], or a sojourner [08453]; that he may live [02416] with thee.fallen…: Heb. his hand failethrelieve: Heb. strengthen
Num 13:20 その地は、肥えているか、やせているか、そこには、木があるかないかを見なさい。あなたがたは、勇んで行って、その地のくだものを取ってきなさい」。時は、ぶどうの熟し始める季節であった。

And what the land [0776] is, whether it be fat [08082] or lean [07330], whether there be [03426] wood [06086] therein, or not. And be ye of good courage [02388], and bring [03947] of the fruit [06529] of the land [0776]. Now the time [03117] was the time [03117] of the firstripe [01061] grapes [06025].
Deu 1:38 おまえに仕えているヌンの子ヨシュアが、そこにはいるであろう。彼を力づけよ。彼はイスラエルにそれを獲させるであろう。

But Joshua [03091] the son [01121] of Nun [05126], which standeth [05975] before [06440] thee, he shall go in [0935] thither: encourage [02388] him: for he shall cause Israel [03478] to inherit [05157] it.
Deu 3:28 しかし、おまえはヨシュアに命じ、彼を励まし、彼を強くせよ。彼はこの民に先立って渡って行き、彼らにおまえの見る地を継がせるであろう』。

But charge [06680] Joshua [03091], and encourage [02388] him, and strengthen [0553] him: for he shall go over [05674] before [06440] this people [05971], and he shall cause them to inherit [05157] the land [0776] which thou shalt see [07200].
Deu 11:8 ゆえに、わたしが、きょう、あなたがたに命じる戒めを、ことごとく守らなければならない。そうすればあなたがたは強くなり、渡って行って取ろうとする地にはいって、それを取ることができ、

Therefore shall ye keep [08104] all the commandments [04687] which [0834] I command [06680] you this day [03117], that ye may be strong [02388], and go in [0935] and possess [03423] the land [0776], whither ye go [05674] to possess [03423] it;
Deu 12:23 ただ堅く慎んで、その血を食べないようにしなければならない。血は命だからである。その命を肉と一緒に食べてはならない。

Only be sure [02388] that thou eat [0398] not the blood [01818]: for the blood [01818] is the life [05315]; and thou mayest not eat [0398] the life [05315] with the flesh [01320].be…: Heb. be strong
Deu 22:25 しかし、男が、人と婚約した女に野で会い、その女を捕えてこれを犯したならば、その男だけを殺さなければならない。

But if a man [0376] find [04672] a betrothed [0781] damsel [05291] in the field [07704], and the man [0376] force [02388] her, and lie [07901] with her: then the man [0376] only that lay [07901] with her shall die [04191]:force: or, take strong hold of
Deu 25:11 ふたりの人が互に争うときに、そのひとりの人の妻が、打つ者の手から夫を救おうとして近づき、手を伸べて、その人の隠し所をつかまえるならば、

When men [0582] strive [05327] together [03162] one with another [0376] [0251], and the wife [0802] of the one [0259] draweth near [07126] for to deliver [05337] her husband [0376] out of the hand [03027] of him that smiteth [05221] him, and putteth forth [07971] her hand [03027], and taketh [02388] him by the secrets [04016]:
Deu 31:6 あなたがたは強く、かつ勇ましくなければならない。彼らを恐れ、おののいてはならない。あなたの神、主があなたと共に行かれるからである。主は決してあなたを見放さず、またあなたを見捨てられないであろう」。

Be strong [02388] and of a good courage [0553], fear [03372] not, nor be afraid [06206] of them [06440]: for the Lord [03068] thy God [0430], he it is that doth go [01980] with thee; he will not fail [07503] thee, nor forsake [05800] thee.
Deu 31:7 モーセはヨシュアを呼び、イスラエルのすべての人の目の前で彼に言った、「あなたはこの民と共に行き、主が彼らの先祖たちに与えると誓われた地に入るのであるから、あなたは強く、かつ勇ましくなければならない。あなたは彼らにそれを獲させるであろう。

And Moses [04872] called [07121] unto Joshua [03091], and said [0559] unto him in the sight [05869] of all Israel [03478], Be strong [02388] and of a good courage [0553]: for thou must go [0935] with this people [05971] unto the land [0776] which the Lord [03068] hath sworn [07650] unto their fathers [01] to give [05414] them; and thou shalt cause them to inherit [05157] it.
Deu 31:23 主はヌンの子ヨシュアに命じて言われた、「あなたはイスラエルの人々をわたしが彼らに誓った地に導き入れなければならない。それゆえ強くかつ勇ましくあれ。わたしはあなたと共にいるであろう」。

And he gave Joshua [03091] the son [01121] of Nun [05126] a charge [06680], and said [0559], Be strong [02388] and of a good courage [0553]: for thou shalt bring [0935] the children [01121] of Israel [03478] into the land [0776] which I sware [07650] unto them: and I will be with thee.
Jsh 1:6 強く、また雄々しくあれ。あなたはこの民に、わたしが彼らに与えると、その先祖たちに誓った地を獲させなければならない。

Be strong [02388] and of a good courage [0553]: for unto this people [05971] shalt thou divide for an inheritance [05157] the land [0776], which I sware [07650] unto their fathers [01] to give [05414] them.unto this…: or, thou shalt cause this people to inherit the land, etc
Jsh 1:7 ただ強く、また雄々しくあって、わたしのしもべモーセがあなたに命じた律法をことごとく守って行い、これを離れて右にも左にも曲ってはならない。それはすべてあなたが行くところで、勝利を得るためである。

Only be thou strong [02388] and very [03966] courageous [0553], that thou mayest observe [08104] to do [06213] according to all the law [08451], which Moses [04872] my servant [05650] commanded [06680] thee: turn [05493] not from it to the right hand [03225] or to the left [08040], that thou mayest prosper [07919] whithersoever thou goest [03212].prosper: or, do wisely
Jsh 1:9 わたしはあなたに命じたではないか。強く、また雄々しくあれ。あなたがどこへ行くにも、あなたの神、主が共におられるゆえ、恐れてはならない、おののいてはならない」。

Have not I commanded [06680] thee? Be strong [02388] and of a good courage [0553]; be not afraid [06206], neither be thou dismayed [02865]: for the Lord [03068] thy God [0430] is with thee whithersoever thou goest [03212].
Jsh 1:18 だれであっても、あなたの命令にそむき、あなたの命じられる言葉に聞き従わないものがあれば、生かしてはおきません。ただ、強く、また雄々しくあってください」。

Whosoever [0376] he be that doth rebel [04784] against thy commandment [06310], and will not hearken [08085] unto thy words [01697] in all that thou commandest [06680] him, he shall be put to death [04191]: only be strong [02388] and of a good courage [0553].
Jsh 10:25 ヨシュアは彼らに言った、「恐れおののいてはならない。強くまた雄々しくあれ。あなたがたが攻めて戦うすべての敵には、主がこのようにされるのである」。

And Joshua [03091] said [0559] unto them, Fear [03372] not, nor be dismayed [02865], be strong [02388] and of good courage [0553]: for thus shall the Lord [03068] do [06213] to all your enemies [0341] against whom ye fight [03898].
Jsh 11:20 彼らが心をかたくなにして、イスラエルに攻めよせたのは、もともと主がそうさせられたので、彼らがのろわれた者となり、あわれみを受けず、ことごとく滅ぼされるためであった。主がモーセに命じられたとおりである。

For it was of the Lord [03068] to harden [02388] their hearts [03820], that they should come against [07125] Israel [03478] in battle [04421], that he might destroy them utterly [02763], and that they might have no favour [08467], but that he might destroy [08045] them, as the Lord [03068] commanded [06680] Moses [04872].
Jsh 17:13 しかし、イスラエルの人々が強くなるにしたがって、カナンびとを使役するようになり、ことごとく追い払うことはしなかった。

Yet it came to pass, when the children [01121] of Israel [03478] were waxen strong [02388], that they put [05414] the Canaanites [03669] to tribute [04522]; but did not utterly [03423] drive them out [03423].
Jsh 23:6 それゆえ、あなたがたは堅く立って、モーセの律法の書にしるされていることを、ことごとく守って行わなければならない。それを離れて右にも左にも曲ってはならない。

Be ye therefore very [03966] courageous [02388] to keep [08104] and to do [06213] all that is written [03789] in the book [05612] of the law [08451] of Moses [04872], that ye turn [05493] not aside therefrom to the right hand [03225] or to the left [08040];
Jdg 1:28 イスラエルは強くなったとき、カナンびとを強制労働に服させ、彼らをことごとくは追い出さなかった。

And it came to pass, when Israel [03478] was strong [02388], that they put [07760] the Canaanites [03669] to tribute [04522], and did not utterly [03423] drive them out [03423].
Jdg 3:12 イスラエルの人々はまた主の前に悪をおこなった。すなわち彼らが主の前に悪をおこなったので、主はモアブの王エグロンを強めて、イスラエルに敵対させられた。

And the children [01121] of Israel [03478] did [06213] evil [07451] again [03254] in the sight [05869] of the Lord [03068]: and the Lord [03068] strengthened [02388] Eglon [05700] the king [04428] of Moab [04124] against Israel [03478], because they had done [06213] evil [07451] in the sight [05869] of the Lord [03068].
Jdg 7:8 そこで彼はかの三百人を留めおき、残りのイスラエルびとの手から、つぼとラッパを取り、民をおのおのその天幕に帰らせた。時にミデアンびとの陣は下の谷の中にあった。

So the people [05971] took [03947] victuals [06720] in their hand [03027], and their trumpets [07782]: and he sent [07971] all [0376] the rest of Israel [03478] every man [0376] unto his tent [0168], and retained [02388] those three [07969] hundred [03967] men [0376]: and the host [04264] of Midian [04080] was beneath him in the valley [06010].
Jdg 7:11 彼らの言うところを聞け。そうすればあなたの手が強くなって、敵陣に攻め下ることができるであろう」。ギデオンがしもべプラと共に下って、敵陣にある兵隊たちの前哨地点に行ってみると、

And thou shalt hear [08085] what they say [01696]; and afterward [0310] shall thine hands [03027] be strengthened [02388] to go down [03381] unto the host [04264]. Then went he down [03381] with Phurah [06513] his servant [05288] unto the outside [07097] of the armed men [02571] that were in the host [04264].armed men: or, ranks by five
Jdg 7:20 すなわち三組の者がラッパを吹き、つぼを打ち砕き、左の手にはたいまつをとり、右の手にはラッパを持ってそれを吹き、「主のためのつるぎ、ギデオンのためのつるぎ」と叫んだ。

And the three [07969] companies [07218] blew [08628] the trumpets [07782], and brake [07665] the pitchers [03537], and held [02388] the lamps [03940] in their left [08040] hands [03027], and the trumpets [07782] in their right [03225] hands [03027] to blow [08628] withal: and they cried [07121], The sword [02719] of the Lord [03068], and of Gideon [01439].
Jdg 9:24 これはエルバアルの七十人の子が受けた暴虐と彼らの血が、彼らを殺した兄弟アビメレクの上と、彼の手を強めてその兄弟を殺させたシケムの人々の上とに報いとなってきたのである。

That the cruelty [02555] done to the threescore and ten [07657] sons [01121] of Jerubbaal [03378] might come [0935], and their blood [01818] be laid [07760] upon Abimelech [040] their brother [0251], which slew [02026] them; and upon the men [01167] of Shechem [07927], which aided [03027] [02388] him in the killing [02026] of his brethren [0251].aided…: Heb. strengthened his hands to kill
Jdg 16:26 サムソンは自分の手をひいている若者に言った、「わたしの手を放して、この家をささえている柱をさぐらせ、それに寄りかからせてください」。

And Samson [08123] said [0559] unto the lad [05288] that held [02388] him by the hand [03027], Suffer [03240] me that I may feel [03237] [04184] the pillars [05982] whereupon the house [01004] standeth [03559], that I may lean [08172] upon them.
Jdg 16:28 サムソンは主に呼ばわって言った、「ああ、主なる神よ、どうぞ、わたしを覚えてください。ああ、神よ、どうぞもう一度、わたしを強くして、わたしの二つの目の一つのためにでもペリシテびとにあだを報いさせてください」。

And Samson [08123] called [07121] unto the Lord [03068], and said [0559], O Lord [0136] God [03069], remember [02142] me, I pray thee, and strengthen [02388] me, I pray thee, only this once [06471], O God [0430], that I may be at once [0259] avenged [05359] [05358] of the Philistines [06430] for my two [08147] eyes [05869].
Jdg 19:4 娘の父であるしゅうとが引き留めたので、彼は三日共におり、みな飲み食いしてそこに宿った。

And his father in law [02859], the damsel's [05291] father [01], retained [02388] him; and he abode [03427] with him three [07969] days [03117]: so they did eat [0398] and drink [08354], and lodged [03885] there.
Jdg 19:25 しかし人々が聞きいれなかったので、その人は自分のめかけをとって彼らのところに出した。彼らはその女を犯して朝まで終夜はずかしめ、日ののぼるころになって放し帰らせた。

But the men [0582] would [014] not hearken [08085] to him: so the man [0376] took [02388] his concubine [06370], and brought [03318] her forth [02351] unto them; and they knew [03045] her, and abused [05953] her all the night [03915] until the morning [01242]: and when the day [07837] began to spring [05927], they let her go [07971].
Jdg 19:29 その家に着いたとき、刀を執り、めかけを捕えて、そのからだを十二切れに断ち切り、それをイスラエルの全領域にあまねく送った。

And when he was come [0935] into his house [01004], he took [03947] a knife [03979], and laid hold [02388] on his concubine [06370], and divided [05408] her, together with her bones [06106], into twelve [06240] [08147] pieces [05409], and sent [07971] her into all the coasts [01366] of Israel [03478].
Jdg 20:22 しかしイスラエルの民の人々は奮いたって初めの日に備えをした所にふたたび戦いの備えをした。

And the people [05971] the men [0376] of Israel [03478] encouraged [02388] themselves, and set their battle [04421] again [03254] in array [06186] in the place [04725] where they put themselves in array [06186] the first [07223] day [03117].
1Sm 4:9 ペリシテびとよ、勇気を出して男らしくせよ。ヘブルびとがあなたがたに仕えたように、あなたがたが彼らに仕えることのないために、男らしく戦え」。

Be strong [02388], and quit [01961] yourselves like men [0582], O ye Philistines [06430], that ye be not servants [05647] unto the Hebrews [05680], as they have been [05647] to you: quit [01961] yourselves like men [0582], and fight [03898].quit…: Heb. be men
1Sm 15:27 こうしてサムエルが去ろうとして身をかえした時、サウルがサムエルの上着のすそを捕えたので、それは裂けた。

And as Samuel [08050] turned about [05437] to go away [03212], he laid hold [02388] upon the skirt [03671] of his mantle [04598], and it rent [07167].
1Sm 17:35 わたしはそのあとを追って、これを撃ち、小羊をその口から救いだしました。その獣がわたしにとびかかってきた時は、ひげをつかまえて、それを撃ち殺しました。

And I went out [03318] after [0310] him, and smote [05221] him, and delivered [05337] it out of his mouth [06310]: and when he arose [06965] against me, I caught [02388] him by his beard [02206], and smote [05221] him, and slew [04191] him.
1Sm 17:50 こうしてダビデは石投げと石をもってペリシテびとに勝ち、ペリシテびとを撃って、これを殺した。ダビデの手につるぎがなかったので、

So David [01732] prevailed [02388] over [04480] the Philistine [06430] with a sling [07050] and with a stone [068], and smote [05221] the Philistine [06430], and slew [04191] him; but there was no sword [02719] in the hand [03027] of David [01732].
1Sm 23:16 サウルの子ヨナタンは立って、ホレシにいるダビデのもとに行き、神によって彼を力づけた。

And Jonathan [03083] Saul's [07586] son [01121] arose [06965], and went [03212] to David [01732] into the wood [02793], and strengthened [02388] his hand [03027] in God [0430].
1Sm 30:6 その時、ダビデはひじょうに悩んだ。それは民がみなおのおのそのむすこ娘のために心を痛めたため、ダビデを石で撃とうと言ったからである。しかしダビデはその神、主によって自分を力づけた。

And David [01732] was greatly [03966] distressed [03334]; for the people [05971] spake [0559] of stoning [05619] him, because the soul [05315] of all the people [05971] was grieved [04843], every man [0376] for his sons [01121] and for his daughters [01323]: but David [01732] encouraged [02388] himself in the Lord [03068] his God [0430].grieved: Heb. bitter
2Sm 1:11 そのときダビデは自分の着物をつかんでそれを裂き、彼と共にいた人々も皆同じようにした。

Then David [01732] took hold [02388] on his clothes [0899], and rent [07167] them; and likewise all the men [0582] that were with him:
2Sm 2:7 今あなたがたは手を強くし、雄々しくあれ。あなたがたの主君サウルは死に、ユダの家がわたしに油を注いで、彼らの王としたからである」。

Therefore now let your hands [03027] be strengthened [02388], and be ye valiant [02428] [01121]: for your master [0113] Saul [07586] is dead [04191], and also the house [01004] of Judah [03063] have anointed [04886] me king [04428] over them.be ye…: Heb. be ye the sons of valour
2Sm 2:16 おのおの相手の頭を捕え、つるぎを相手のわき腹に刺し、こうして彼らは共に倒れた。それゆえ、その所はヘルカテ・ハヅリムと呼ばれた。それはギベオンにある。

And they caught [02388] every one [0376] his fellow [07453] by the head [07218], and thrust his sword [02719] in his fellow's [07453] side [06654]; so they fell down [05307] together [03162]: wherefore that place [04725] was called [07121] Helkath–hazzurim [02521], which is in Gibeon [01391].Helkath–hazzurim: that is, The field of strong men
2Sm 3:6 サウルの家とダビデの家とが戦いを続けている間に、アブネルはサウルの家で、強くなってきた。

And it came to pass, while there was war [04421] between the house [01004] of Saul [07586] and the house [01004] of David [01732], that Abner [074] made himself strong [02388] for the house [01004] of Saul [07586].
2Sm 3:29 どうぞ、その罪がヨアブの頭と、その父の全家に帰するように。またヨアブの家には流出を病む者、らい病人、つえにたよる者、つるぎに倒れる者、または食物の乏しい者が絶えないように」。

Let it rest [02342] on the head [07218] of Joab [03097], and on all his father's [01] house [01004]; and let there not fail [03772] from the house [01004] of Joab [03097] one that hath an issue [02100], or that is a leper [06879], or that leaneth [02388] on a staff [06418], or that falleth [05307] on the sword [02719], or that lacketh [02638] bread [03899].fail: Heb. be cut off
2Sm 10:11 そして言った、「もしスリヤびとがわたしに手ごわいときは、わたしを助けてください。もしアンモンの人々があなたに手ごわいときは、行ってあなたを助けましょう。

And he said [0559], If the Syrians [0758] be too strong [02388] for me, then thou shalt help [03444] me: but if the children [01121] of Ammon [05983] be too strong [02388] for thee, then I will come [01980] and help [03467] thee.
2Sm 10:12 勇ましくしてください。われわれの民のため、われわれの神の町々のため、勇ましくしましょう。どうぞ主が良いと思われることをされるように」。

Be of good courage [02388], and let us play the men [02388] for our people [05971], and for the cities [05892] of our God [0430]: and the Lord [03068] do [06213] that which seemeth [05869] him good [02896].
2Sm 11:25 ダビデは使者に言った、「あなたはヨアブにこう言いなさい、『この事で心配することはない。つるぎはこれをも彼をも同じく滅ぼすからである。強く町を攻めて戦い、それを攻め落しなさい』と。そしてヨアブを励ましなさい」。

Then David [01732] said [0559] unto the messenger [04397], Thus shalt thou say [0559] unto Joab [03097], Let not this thing [01697] displease [05869] [03415] thee, for the sword [02719] devoureth [0398] one as well as another [02090]: make thy battle [04421] more strong [02388] against the city [05892], and overthrow [02040] it: and encourage [02388] thou him.displease…: Heb. be evil in thine eyesone…: Heb. so and such
2Sm 13:11 タマルが彼に食べさせようとして近くに持って行った時、彼はタマルを捕えて彼女に言った、「妹よ、来て、わたしと寝なさい」。

And when she had brought [05066] them unto him to eat [0398], he took hold [02388] of her, and said [0559] unto her, Come [0935] lie [07901] with me, my sister [0269].
2Sm 13:14 しかしアムノンは彼女の言うことを聞こうともせず、タマルよりも強かったので、タマルをはずかしめてこれと共に寝た。

Howbeit he would [014] not hearken [08085] unto her voice [06963]: but, being stronger [02388] than she, forced [06031] her, and lay [07901] with her.
2Sm 13:28 そこでアブサロムは若者たちに命じて言った、「アムノンが酒を飲んで、心楽しくなった時を見すまし、わたしがあなたがたに、『アムノンを撃て』と言う時、彼を殺しなさい。恐れることはない。わたしが命じるのではないか。雄々しくしなさい。勇ましくしなさい」。

Now Absalom [053] had commanded [06680] his servants [05288], saying [0559], Mark [07200] ye now when Amnon's [0550] heart [03820] is merry [02896] with wine [03196], and when I say [0559] unto you, Smite [05221] Amnon [0550]; then kill [04191] him, fear [03372] not: have not I commanded [06680] you? be courageous [02388], and be valiant [02428] [01121].have…: or, will you not, since I have commanded you?valiant: Heb. sons of valour
2Sm 15:5 そして人が彼に敬礼しようとして近づくと、彼は手を伸べ、その人を抱きかかえて口づけした。

And it was so, that when any man [0376] came nigh [07126] to him to do him obeisance [07812], he put forth [07971] his hand [03027], and took [02388] him, and kissed [05401] him.
2Sm 16:21 アヒトペルはアブサロムに言った、「あなたの父が家を守るために残された、めかけたちの所にはいりなさい。そうすればイスラエルは皆あなたが父上に憎まれることを聞くでしょう。そしてあなたと一緒にいる者の手は強くなるでしょう」。

And Ahithophel [0302] said [0559] unto Absalom [053], Go in [0935] unto thy father's [01] concubines [06370], which he hath left [03240] to keep [08104] the house [01004]; and all Israel [03478] shall hear [08085] that thou art abhorred [0887] of thy father [01]: then shall the hands [03027] of all that are with thee be strong [02388].
2Sm 18:9 さてアブサロムはダビデの家来たちに行き会った。その時アブサロムは騾馬に乗っていたが、騾馬は大きいかしの木の、茂った枝の下を通ったので、アブサロムの頭がそのかしの木にかかって、彼は天地の間につりさがった。騾馬は彼を捨てて過ぎて行った。

And Absalom [053] met [07122] the servants [05650] [06440] of David [01732]. And Absalom [053] rode [07392] upon a mule [06505], and the mule [06505] went [0935] under the thick boughs [07730] of a great [01419] oak [0424], and his head [07218] caught hold [02388] of the oak [0424], and he was taken up [05414] between the heaven [08064] and the earth [0776]; and the mule [06505] that was under him went away [05674].
2Sm 24:4 しかし王の言葉がヨアブと軍の長たちとに勝ったので、ヨアブと軍の長たちとは王の前を退き、イスラエルの民を数えるために出て行った。

Notwithstanding the king's [04428] word [01697] prevailed [02388] against Joab [03097], and against the captains [08269] of the host [02428]. And Joab [03097] and the captains [08269] of the host [02428] went out [03318] from the presence [06440] of the king [04428], to number [06485] the people [05971] of Israel [03478].
1Kg 1:50 そしてアドニヤはソロモンを恐れ、立って行って祭壇の角をつかんだ。

And Adonijah [0138] feared [03372] because [06440] of Solomon [08010], and arose [06965], and went [03212], and caught hold [02388] on the horns [07161] of the altar [04196].
1Kg 2:2 「わたしは世のすべての人の行く道を行こうとしている。あなたは強く、男らしくなければならない。

I go [01980] the way [01870] of all the earth [0776]: be thou strong [02388] therefore, and shew thyself a man [0376];
1Kg 2:28 さてこの知らせがヨアブに達したので、ヨアブは主の幕屋にのがれて、祭壇の角をつかんだ。ヨアブはアブサロムを支持しなかったけれども、アドニヤを支持したからである。

Then tidings [08052] came [0935] to Joab [03097]: for Joab [03097] had turned [05186] after [0310] Adonijah [0138], though he turned [05186] not after [0310] Absalom [053]. And Joab [03097] fled [05127] unto the tabernacle [0168] of the Lord [03068], and caught hold [02388] on the horns [07161] of the altar [04196].
1Kg 9:9 その時人々は答えて『彼らは自分の先祖をエジプトの地から導き出した彼らの神、主を捨てて、他の神々につき従い、それを拝み、それに仕えたために、主はこのすべての災を彼らの上に下したのである』と言うであろう」。

And they shall answer [0559], Because they forsook [05800] the Lord [03068] their God [0430], who brought forth [03318] their fathers [01] out of the land [0776] of Egypt [04714], and have taken hold [02388] upon other [0312] gods [0430], and have worshipped [07812] them, and served [05647] them: therefore hath the Lord [03068] brought [0935] upon them all this evil [07451].
1Kg 16:22 しかしオムリに従った民はギナテの子テブニに従った民に勝って、テブニは死に、オムリが王となった。

But the people [05971] that followed [0310] Omri [06018] prevailed [02388] against [0854] the people [05971] that followed [0310] Tibni [08402] the son [01121] of Ginath [01527]: so Tibni [08402] died [04191], and Omri [06018] reigned [04427].
1Kg 20:22 時に、かの預言者がイスラエルの王のもとにきて言った、「行って、力を養い、なすべき事をよく考えなさい。来年の春にはスリヤの王が、あなたのところに攻め上ってくるからです」。

And the prophet [05030] came [05066] to the king [04428] of Israel [03478], and said [0559] unto him, Go [03212], strengthen [02388] thyself, and mark [03045], and see [07200] what thou doest [06213]: for at the return [08666] of the year [08141] the king [04428] of Syria [0758] will come up [05927] against thee.
1Kg 20:23 スリヤの王の家来たちは王に言った、「彼らの神々は山の神ですから彼らがわれわれよりも強かったのです。もしわれわれが平地で戦うならば、必ず彼らよりも強いでしょう。

And the servants [05650] of the king [04428] of Syria [0758] said [0559] unto him, Their gods [0430] are gods [0430] of the hills [02022]; therefore they were stronger [02388] than we; but [0199] let us fight [03898] against them in the plain [04334], and surely [03808] we shall be stronger [02388] than they.
1Kg 20:25 またあなたが失った軍勢に等しい軍勢を集め、馬は馬、戦車は戦車をもって補いなさい。こうしてわれわれが平地で戦うならば必ず彼らよりも強いでしょう」。彼はその言葉を聞きいれて、そのようにした。

And number [04487] thee an army [02428], like the army [02428] that thou hast lost [05307], horse [05483] for horse [05483], and chariot [07393] for chariot [07393]: and we will fight [03898] against [0854] them in the plain [04334], and surely we shall be stronger [02388] than they. And he hearkened [08085] unto their voice [06963], and did so [06213].that thou…: Heb. that was fallen
2Kg 2:12 エリシャはこれを見て「わが父よ、わが父よ、イスラエルの戦車よ、その騎兵よ」と叫んだが、再び彼を見なかった。そこでエリシャは自分の着物をつかんで、それを二つに裂き、

And Elisha [0477] saw [07200] it, and he cried [06817], My father [01], my father [01], the chariot [07393] of Israel [03478], and the horsemen [06571] thereof. And he saw [07200] him no more: and he took hold [02388] of his own clothes [0899], and rent [07167] them in two [08147] pieces [07168].
2Kg 3:26 モアブの王は戦いがあまりに激しく、当りがたいのを見て、つるぎを抜く者七百人を率い、エドムの王の所に突き入ろうとしたが、果さなかったので、

And when the king [04428] of Moab [04124] saw [07200] that the battle [04421] was too sore [02388] for him, he took [03947] with him seven [07651] hundred [03967] men [0376] that drew [08025] swords [02719], to break through [01234] even unto the king [04428] of Edom [0123]: but they could [03201] not.
2Kg 4:8 ある日エリシャはシュネムへ行ったが、そこにひとりの裕福な婦人がいて、しきりに彼に食事をすすめたので、彼はそこを通るごとに、そこに寄って食事をした。

And it fell on a day [03117], that Elisha [0477] passed [05674] to Shunem [07766], where was a great [01419] woman [0802]; and she constrained [02388] him to eat [0398] bread [03899]. And so it was, that as oft [01767] as he passed by [05674], he turned [05493] in thither to eat [0398] bread [03899].it fell on a day: Heb. there was a dayconstrained him: Heb. laid hold on him
2Kg 4:27 ところが彼女は山にきて、神の人の所へくるとエリシャの足にすがりついた。ゲハジが彼女を追いのけようと近よった時、神の人は言った、「かまわずにおきなさい。彼女は心に苦しみがあるのだから。主はそれを隠して、まだわたしにお告げにならないのだ」。

And when she came [0935] to the man [0376] of God [0430] to the hill [02022], she caught [02388] him by the feet [07272]: but Gehazi [01522] came near [05066] to thrust her away [01920]. And the man [0376] of God [0430] said [0559], Let her alone [07503]; for her soul [05315] is vexed [04843] within her: and the Lord [03068] hath hid [05956] it from me, and hath not told [05046] me.him…: Heb. by his feetvexed: Heb. bitter
2Kg 12:5 これを祭司たちがおのおのその知る人から受け取り、どこでも主の宮に破れの見える時は、それをもってその破れを繕わなければならない」。

Let the priests [03548] take [03947] it to them, every man [0376] of his acquaintance [04378]: and let them repair [02388] the breaches [0919] of the house [01004], wheresoever any breach [0919] shall be found [04672].
2Kg 12:6 ところがヨアシ王の二十三年に至るまで、祭司たちは主の宮の破れを繕わなかった。

But it was so, that in the three [08141] [07969] and twentieth [06242] year [08141] of king [04428] Jehoash [03060] the priests [03548] had not repaired [02388] the breaches [0919] of the house [01004].three…: Heb. twentieth year and third year
2Kg 12:7 それで、ヨアシ王は祭司エホヤダおよび他の祭司たちを召して言った、「なぜ、あなたがたは主の宮の破れを繕わないのか。あなたがたはもはや知人から銀を受けてはならない。主の宮の破れを繕うためにそれを渡しなさい」。

Then king [04428] Jehoash [03060] called [07121] for Jehoiada [03077] the priest [03548], and the other priests [03548], and said [0559] unto them, Why repair [02388] ye not the breaches [0919] of the house [01004]? now therefore receive [03947] no more money [03701] of your acquaintance [04378], but deliver [05414] it for the breaches [0919] of the house [01004].
2Kg 12:8 祭司たちは重ねて民から銀を受けない事と、主の宮の破れを繕わない事とに同意した。

And the priests [03548] consented [0225] to receive [03947] no [01115] more money [03701] of the people [05971], neither [01115] to repair [02388] the breaches [0919] of the house [01004].
2Kg 12:12 石工および石切りに払い、またそれをもって主の宮の破れを繕う材木と切り石を買い、主の宮を繕うために用いるすべての物のために費した。

And to masons [01443], and hewers [02672] of stone [068], and to buy [07069] timber [06086] and hewed [04274] stone [068] to repair [02388] the breaches [0919] of the house [01004] of the Lord [03068], and for all that was laid out [03318] for the house [01004] to repair [02394] it.was…: Heb. went forth
2Kg 12:14 ただこれを工事をする者に渡して、それで主の宮を繕わせた。

But they gave [05414] that to the workmen [06213] [04399], and repaired [02388] therewith the house [01004] of the Lord [03068].
2Kg 14:5 彼は国が彼の手のうちに強くなった時、父ヨアシ王を殺害した家来たちを殺したが、

And it came to pass, as soon as the kingdom [04467] was confirmed [02388] in his hand [03027], that he slew [05221] his servants [05650] which had slain [05221] the king [04428] his father [01].
2Kg 15:19 時にアッスリヤの王プルが国に攻めてきたので、メナヘムは銀一千タラントをプルに与えた。これは彼がプルの助けを得て、国を自分の手のうちに強くするためであった。

And Pul [06322] the king [04428] of Assyria [0804] came [0935] against the land [0776]: and Menahem [04505] gave [05414] Pul [06322] a thousand [0505] talents [03603] of silver [03701], that his hand [03027] might be with him to confirm [02388] the kingdom [04467] in his hand [03027].
2Kg 22:5 それを工事をつかさどる主の宮の監督者の手に渡させ、彼らから主の宮で工事をする者にそれを渡して、宮の破れを繕わせなさい。

And let them deliver [05414] it into the hand [03027] of the doers [06213] of the work [04399], that have the oversight [06485] of the house [01004] of the Lord [03068]: and let them give [05414] it to the doers [06213] of the work [04399] which is in the house [01004] of the Lord [03068], to repair [02388] the breaches [0919] of the house [01004],
2Kg 22:6 すなわち木工と建築師と石工にそれを渡し、また宮を繕う材木と切り石を買わせなさい。

Unto carpenters [02796], and builders [01129], and masons [01443], and to buy [07069] timber [06086] and hewn [04274] stone [068] to repair [02388] the house [01004].
2Kg 25:3 その四月九日になって、町のうちにききんが激しくなり、その地の民に食物がなくなった。

And on the ninth [08672] day of the fourth month [02320] the famine [07458] prevailed [02388] in the city [05892], and there was no bread [03899] for the people [05971] of the land [0776].
1Ch 11:10 ダビデの勇士のおもなものは次のとおりである。彼らはイスラエルのすべての人とともにダビデに力をそえて国を得させ、主がイスラエルについて言われた言葉にしたがって、彼を王とした人々である。

These also are the chief [07218] of the mighty men [01368] whom David [01732] had, who strengthened [02388] themselves with him in his kingdom [04438], and with all Israel [03478], to make him king [04427], according to the word [01697] of the Lord [03068] concerning Israel [03478].strengthened…: or, held strongly with him
1Ch 19:12 そして言った、「もしスリヤびとがわたしに手ごわいときは、わたしを助けてください。もしアンモンの人々があなたに手ごわいときは、あなたを助けましょう。

And he said [0559], If the Syrians [0758] be too strong [02388] for me, then thou shalt help [08668] me: but if the children [01121] of Ammon [05983] be too strong [02388] for thee, then I will help [03467] thee.
1Ch 19:13 勇ましくしてください。われわれの民のためと、われわれの神の町々のために、勇ましくしましょう。どうか、主が良いと思われることをされるように」。

Be of good courage [02388], and let us behave ourselves valiantly [02388] for our people [05971], and for the cities [05892] of our God [0430]: and let the Lord [03068] do [06213] that which is good [02896] in his sight [05869].
1Ch 21:4 しかし王の言葉がヨアブに勝ったので、ヨアブは出て行って、イスラエルをあまねく行き巡り、エルサレムに帰って来た。

Nevertheless the king's [04428] word [01697] prevailed [02388] against Joab [03097]. Wherefore Joab [03097] departed [03318], and went [01980] throughout all Israel [03478], and came [0935] to Jerusalem [03389].
1Ch 22:13 あなたがもし、主がイスラエルについてモーセに命じられた定めとおきてとを慎んで守るならば、あなたは栄えるであろう。心を強くし、勇め。恐れてはならない、おののいてはならない。

Then shalt thou prosper [06743], if thou takest heed [08104] to fulfil [06213] the statutes [02706] and judgments [04941] which the Lord [03068] charged [06680] Moses [04872] with concerning Israel [03478]: be strong [02388], and of good courage [0553]; dread [03372] not, nor be dismayed [02865].
1Ch 26:27 すなわち彼らが戦いで獲たぶんどり物のうちから主の宮の修繕のためにささげたものである。

Out of the spoils [07998] won in battles [04421] did they dedicate [06942] to maintain [02388] the house [01004] of the Lord [03068].spoils…: Heb. battles and spoils
1Ch 28:7 彼がもし今日のように、わが戒めとわがおきてを固く守って行うならば、わたしはその国をいつまでも堅くするであろう』と。

Moreover I will establish [03559] his kingdom [04438] for ever [05769], if he be constant [02388] to do [06213] my commandments [04687] and my judgments [04941], as at this day [03117].constant: Heb. strong
1Ch 28:10 それであなたは慎みなさい。主はあなたを選んで聖所とすべき家を建てさせようとされるのだから心を強くしてこれを行いなさい」。

Take heed [07200] now; for the Lord [03068] hath chosen [0977] thee to build [01129] an house [01004] for the sanctuary [04720]: be strong [02388], and do [06213] it.
1Ch 28:20 ダビデはその子ソロモンに言った、「あなたは心を強くし、勇んでこれを行いなさい。恐れてはならない。おののいてはならない。主なる神、わたしの神があなたとともにおられるからである。主はあなたを離れず、あなたを捨てず、ついに主の宮の務のすべての工事をなし終えさせられるでしょう。

And David [01732] said [0559] to Solomon [08010] his son [01121], Be strong [02388] and of good courage [0553], and do [06213] it: fear [03372] not, nor be dismayed [02865]: for the Lord [03068] God [0430], even my God [0430], will be with thee; he will not fail [07503] thee, nor forsake [05800] thee, until thou hast finished [03615] all the work [04399] for the service [05656] of the house [01004] of the Lord [03068].
1Ch 29:12 富と誉とはあなたから出ます。あなたは万有をつかさどられます。あなたの手には勢いと力があります。あなたの手はすべてのものを大いならしめ、強くされます。

Both riches [06239] and honour [03519] come of thee [06440], and thou reignest [04910] over all; and in thine hand [03027] is power [03581] and might [01369]; and in thine hand [03027] it is to make great [01431], and to give strength [02388] unto all.
2Ch 1:1 ダビデの子ソロモンはその国に自分の地位を確立した。その神、主が共にいまして彼を非常に大いなる者にされた。

And Solomon [08010] the son [01121] of David [01732] was strengthened [02388] in his kingdom [04438], and the Lord [03068] his God [0430] was with him, and magnified [01431] him exceedingly [04605].
2Ch 4:5 海の厚さは手の幅で、その縁は杯の縁のように、ゆりの花に似せて造られた。海には水を三千バテ入れることができた。

And the thickness [05672] of it was an handbreadth [02947], and the brim [08193] of it like the work [04639] of the brim [08193] of a cup [03563], with flowers [06525] of lilies [07799]; and it received [02388] and held [03557] three [07969] thousand [0505] baths [01324].with flowers…: or, like a lilyflower
2Ch 7:22 その時、人々は答えて『彼らはその先祖たちをエジプトの地から導き出した彼らの神、主を捨てて、他の神々につき従い、それを拝み、それに仕えたために、主はこのすべての災を彼らの上に下したのである』と言うであろう」。

And it shall be answered [0559], Because they forsook [05800] the Lord [03068] God [0430] of their fathers [01], which brought them forth [03318] out of the land [0776] of Egypt [04714], and laid hold [02388] on other [0312] gods [0430], and worshipped [07812] them, and served [05647] them: therefore hath he brought [0935] all this evil [07451] upon them.
2Ch 8:3 ソロモンはまたハマテ・ゾバを攻めて、これを取った。

And Solomon [08010] went [03212] to Hamath–zobah [02578], and prevailed [02388] against it.
2Ch 11:11 彼はその要害を堅固にし、これに軍長を置き、糧食と油とぶどう酒をたくわえ、

And he fortified [02388] the strong holds [04694], and put [05414] captains [05057] in them, and store [0214] of victual [03978], and of oil [08081] and wine [03196].
2Ch 11:12 またそのすべての町に盾とやりを備えて、これを非常に強化し、そしてユダとベニヤミンを確保した。

And in every several city [05892] he put shields [06793] and spears [07420], and made them exceeding [03966] [07235] strong [02388], having Judah [03063] and Benjamin [01144] on his side.
2Ch 11:17 このように彼らはユダの国を堅くし、ソロモンの子レハベアムを三年の間強くした。彼らは三年の間ダビデとソロモンの道に歩んだからである。

So they strengthened [02388] the kingdom [04438] of Judah [03063], and made Rehoboam [07346] the son [01121] of Solomon [08010] strong [0553], three [07969] years [08141]: for three [07969] years [08141] they walked [01980] in the way [01870] of David [01732] and Solomon [08010].
2Ch 12:13 レハベアム王はエルサレムで自分の地位を確立し、世を治めた。すなわちレハベアムは四十一歳のとき位につき、十七年の間エルサレムで世を治めた。エルサレムは主がその名を置くためにイスラエルのすべての部族のうちから選ばれた町である。彼の母はアンモンの女で、名をナアマといった。

So king [04428] Rehoboam [07346] strengthened [02388] himself in Jerusalem [03389], and reigned [04427]: for Rehoboam [07346] was one [0259] and forty [0705] years [08141] old [01121] when he began to reign [04427], and he reigned [04427] seventeen [06240] [07651] years [08141] in Jerusalem [03389], the city [05892] which the Lord [03068] had chosen [0977] out of all the tribes [07626] of Israel [03478], to put [07760] his name [08034] there. And his mother's [0517] name [08034] was Naamah [05279] an Ammonitess [05985].
2Ch 13:7 また卑しい無頼のともがらが集まって彼にくみし、ソロモンの子レハベアムに敵したが、レハベアムは若く、かつ意志が弱くてこれに当ることができなかった。

And there are gathered [06908] unto him vain [07386] men [0582], the children [01121] of Belial [01100], and have strengthened [0553] themselves against Rehoboam [07346] the son [01121] of Solomon [08010], when Rehoboam [07346] was young [05288] and tenderhearted [03824] [07390], and could not withstand [02388] them [06440].
2Ch 13:8 今また、あなたがたは大軍をたのみ、またヤラベアムが造って、あなたがたの神とした金の子牛をたのんで、ダビデの子孫の手にある主の国に敵対しようとしている。

And now ye think [0559] to withstand [02388] the kingdom [04467] [06440] of the Lord [03068] in the hand [03027] of the sons [01121] of David [01732]; and ye be a great [07227] multitude [01995], and there are with you golden [02091] calves [05695], which Jeroboam [03379] made [06213] you for gods [0430].
2Ch 13:21 しかしアビヤは強くなり、妻十四人をめとり、むすこ二十二人、むすめ十六人をもうけた。

But Abijah [029] waxed mighty [02388], and married [05375] fourteen [06240] [0702] wives [0802], and begat [03205] twenty [06242] and two [08147] sons [01121], and sixteen [06240] [08337] daughters [01323].
2Ch 15:7 しかしあなたがたは勇気を出しなさい。手を弱くしてはならない。あなたがたのわざには報いがあるからです」。

Be ye strong [02388] therefore, and let not your hands [03027] be weak [07503]: for your work [06468] shall be [03426] rewarded [07939].
2Ch 15:8 アサはこれらの言葉すなわちオデデの子アザリヤの預言を聞いて勇気を得、憎むべき偶像をユダとベニヤミンの全地から除き、また彼がエフライムの山地で得た町々から除き、主の宮の廊の前にあった主の祭壇を再興した。

And when Asa [0609] heard [08085] these words [01697], and the prophecy [05016] of Oded [05752] the prophet [05030], he took courage [02388], and put away [05674] the abominable idols [08251] out of all the land [0776] of Judah [03063] and Benjamin [01144], and out of the cities [05892] which he had taken [03920] from mount [02022] Ephraim [0669], and renewed [02318] the altar [04196] of the Lord [03068], that was before [06440] the porch [0197] of the Lord [03068].abominable…: Heb. abominations
2Ch 16:9 主の目はあまねく全地を行きめぐり、自分に向かって心を全うする者のために力をあらわされる。今度の事では、あなたは愚かな事をした。ゆえにこの後、あなたに戦争が臨むであろう」。

For the eyes [05869] of the Lord [03068] run to and fro [07751] throughout the whole earth [0776], to shew himself strong [02388] in the behalf of them whose heart [03824] is perfect [08003] toward him. Herein thou hast done foolishly [05528]: therefore from henceforth [06258] thou shalt have [03426] wars [04421].to shew…: or, strongly to hold with them, etc
2Ch 17:1 アサの子ヨシャパテがアサに代って王となり、イスラエルに向かって自分を強くし、

And Jehoshaphat [03092] his son [01121] reigned [04427] in his stead, and strengthened [02388] himself against Israel [03478].
2Ch 19:11 見よ、祭司長アマリヤは、あなたがたの上にいて、主の事をすべてつかさどり、イシマエルの子、ユダの家のつかさゼバデヤは王の事をすべてつかさどり、またレビびとはあなたがたの前にあって役人となります。雄々しく行動しなさい。主は正直な人と共におられます」。

And, behold, Amariah [0568] the chief [07218] priest [03548] is over you in all matters [01697] of the Lord [03068]; and Zebadiah [02069] the son [01121] of Ishmael [03458], the ruler [05057] of the house [01004] of Judah [03063], for all the king's [04428] matters [01697]: also the Levites [03881] shall be officers [07860] before [06440] you. Deal [06213] courageously [02388], and the Lord [03068] shall be with the good [02896].Deal…: Heb. Take courage and do
2Ch 21:4 ヨラムはその父の位に登って強くなった時、その兄弟たちをことごとくつるぎにかけて殺し、またユダのつかさたち数人を殺した。

Now when Jehoram [03088] was risen up [06965] to the kingdom [04467] of his father [01], he strengthened [02388] himself, and slew [02026] all his brethren [0251] with the sword [02719], and divers also of the princes [08269] of Israel [03478].
2Ch 23:1 第七年になって、エホヤダは勇気をだしてエロハムの子アザリヤ、ヨハナンの子イシマエル、オベデの子アザリヤ、アダヤの子マアセヤ、ジクリの子エリシャパテなどの百人の長たちを招いて契約を結ばせた。

And in the seventh [07637] year [08141] Jehoiada [03077] strengthened [02388] himself, and took [03947] the captains [08269] of hundreds [03967], Azariah [05838] the son [01121] of Jeroham [03395], and Ishmael [03458] the son [01121] of Jehohanan [03076], and Azariah [05838] the son [01121] of Obed [05744], and Maaseiah [04641] the son [01121] of Adaiah [05718], and Elishaphat [0478] the son [01121] of Zichri [02147], into covenant [01285] with him.
2Ch 24:5 祭司とレビびとを集めて言った、「ユダの町々へ行って、あなたがたの神の宮を年々修繕する資金をすべてのイスラエルびとから集めなさい。その事を急いでしなさい」。ところがレビびとはこれを急いでしなかった。

And he gathered together [06908] the priests [03548] and the Levites [03881], and said [0559] to them, Go out [03318] unto the cities [05892] of Judah [03063], and gather [06908] of all Israel [03478] money [03701] to repair [02388] the house [01004] of your God [0430] from [01767] year [08141] to year [08141], and see that ye hasten [04116] the matter [01697]. Howbeit the Levites [03881] hastened [04116] it not.
2Ch 24:12 王とエホヤダはこれを主の宮の工事をなす者に渡し、石工および木工を雇って、主の宮を修繕させ、また鉄工および青銅工を雇って、主の宮を修復させた。

And the king [04428] and Jehoiada [03077] gave [05414] it to such as did [06213] the work [04399] of the service [05656] of the house [01004] of the Lord [03068], and hired [07936] masons [02672] and carpenters [02796] to repair [02318] the house [01004] of the Lord [03068], and also such as wrought [02796] iron [01270] and brass [05178] to mend [02388] the house [01004] of the Lord [03068].
2Ch 25:3 彼は、国が彼の手のうちに強くなったとき、父ヨアシ王を殺害した家来たちを殺した。

Now it came to pass, when the kingdom [04467] was established [02388] to him, that he slew [02026] his servants [05650] that had killed [05221] the king [04428] his father [01].established…: Heb. confirmed upon him
2Ch 25:8 もしあなたがこのような方法で戦いに強くなろうと思うならば、神はあなたを敵の前に倒されるでしょう。神には助ける力があり、また倒す力があるからです」。

But if thou wilt go [0935], do [06213] it, be strong [02388] for the battle [04421]: God [0430] shall make thee fall [03782] before [06440] the enemy [0341]: for God [0430] hath [03426] power [03581] to help [05826], and to cast down [03782].
2Ch 25:11 しかしアマジヤは勇気を出し、その民を率いて塩の谷へ行き、セイルびと一万人を撃ち殺した。

And Amaziah [0558] strengthened [02388] himself, and led forth [05090] his people [05971], and went [03212] to the valley [01516] of salt [04417], and smote [05221] of the children [01121] of Seir [08165] ten [06235] thousand [0505].
2Ch 26:8 アンモンびとはウジヤにみつぎを納めた。ウジヤは非常に強くなったので、その名はエジプトの入口までも広まった。

And the Ammonites [05984] gave [05414] gifts [04503] to Uzziah [05818]: and his name [08034] spread abroad [03212] even to the entering [0935] in of Egypt [04714]; for he strengthened [02388] himself exceedingly [04605].spread…: Heb. went
2Ch 26:9 ウジヤはまたエルサレムの隅の門、谷の門および城壁の曲りかどにやぐらを建てて、これを堅固にした。

Moreover Uzziah [05818] built [01129] towers [04026] in Jerusalem [03389] at the corner [06438] gate [08179], and at the valley [01516] gate [08179], and at the turning [04740] of the wall, and fortified [02388] them.fortified: or, repaired
2Ch 26:15 彼はまたエルサレムで技術者の考案した機械を造って、これをやぐらおよび城壁のすみずみにすえ、これをもって矢および大石を射出した。こうして彼の名声は遠くまで広まった。彼が驚くほど神の助けを得て強くなったからである。

And he made [06213] in Jerusalem [03389] engines [02810], invented [04284] by cunning men [02803], to be on the towers [04026] and upon the bulwarks [06438], to shoot [03384] arrows [02671] and great [01419] stones [068] withal. And his name [08034] spread [03318] far abroad [07350]; for he was marvellously [06381] helped [05826], till [03588] he was strong [02388].spread: Heb. went forth
2Ch 27:5 彼はアンモンびとの王と戦ってこれに勝った。その年アンモンの人々は銀百タラント、小麦一万コル、大麦一万コルを彼に贈った。アンモンの人々は第二年にも第三年にも同じように彼に納めた。

He fought [03898] also with the king [04428] of the Ammonites [05984], and prevailed [02388] against them. And the children [01121] of Ammon [05983] gave [05414] him the same year [08141] an hundred [03967] talents [03603] of silver [03701], and ten [06235] thousand [0505] measures [03734] of wheat [02406], and ten [06235] thousand [0505] of barley [08184]. So much did the children [01121] of Ammon [05983] pay [07725] unto [02063] him, both the second [08145] year [08141], and the third [07992].So…: Heb. This
2Ch 27:6 ヨタムはその神、主の前にその行いを堅くしたので力ある者となった。

So Jotham [03147] became mighty [02388], because he prepared [03559] his ways [01870] before [06440] the Lord [03068] his God [0430].prepared: or, established
2Ch 28:15 前に名をあげた人々が立って捕虜を受け取り、ぶんどり物のうちから衣服をとって、裸の者に着せ、また、くつをはかせ、食い飲みさせ、油を注ぎなどし、その弱い者を皆ろばに乗せ、こうして彼らをしゅろの町エリコに連れて行って、その兄弟たちに渡し、そしてサマリヤに帰って来た。

And the men [0582] which were expressed [05344] by name [08034] rose up [06965], and took [02388] the captives [07633], and with the spoil [07998] clothed [03847] all that were naked [04636] among them, and arrayed [03847] them, and shod [05274] them, and gave them to eat [0398] and to drink [08248], and anointed [05480] them, and carried [05095] all the feeble [03782] of them upon asses [02543], and brought [0935] them to Jericho [03405], the city [05892] of palm trees [05899] [08558], to [0681] their brethren [0251]: then they returned [07725] to Samaria [08111].
2Ch 28:20 アッスリヤの王テルガデ・ピルネセルは彼の所に来たが、彼に力を添えないで、かえって彼を悩ました。

And Tilgath–pilneser [08407] king [04428] of Assyria [0804] came [0935] unto him, and distressed [06696] him, but strengthened [02388] him not.
2Ch 29:3 彼はその治世の第一年の一月に主の宮の戸を開き、かつこれを繕った。

He in the first [07223] year [08141] of his reign [04427], in the first [07223] month [02320], opened [06605] the doors [01817] of the house [01004] of the Lord [03068], and repaired [02388] them.
2Ch 29:34 ところが祭司が少なくてその燔祭の物の皮を、はぎつくすことができなかったので、その兄弟であるレビびとがこれを助けて、そのわざをなし終え、その間に他の祭司たちは身を清めた。これはレビびとが祭司たちよりも、身を清めることに、きちょうめんであったからである。

But the priests [03548] were too few [04592], so that they could [03201] not flay [06584] all the burnt offerings [05930]: wherefore their brethren [0251] the Levites [03881] did help [02388] them, till the work [04399] was ended [03615], and until the other priests [03548] had sanctified [06942] themselves: for the Levites [03881] were more upright [03477] in heart [03824] to sanctify [06942] themselves than the priests [03548].did help…: Heb. strengthened them
2Ch 31:4 またエルサレムに住む民に、祭司とレビびとにその分を与えることを命じた。これは彼らをして主の律法に身をゆだねさせるためである。

Moreover he commanded [0559] the people [05971] that dwelt [03427] in Jerusalem [03389] to give [05414] the portion [04521] of the priests [03548] and the Levites [03881], that they might be encouraged [02388] in the law [08451] of the Lord [03068].
2Ch 32:5 ヒゼキヤはまた勇気を出して、破れた城壁をことごとく築き直して、その上にやぐらを建て、その外にまた城壁を巡らし、ダビデの町のミロを堅固にし、武器および盾を多く造り、

Also he strengthened [02388] himself, and built up [01129] all the wall [02346] that was broken [06555], and raised it up [05927] to the towers [04026], and another [0312] wall [02346] without [02351], and repaired [02388] Millo [04407] in the city [05892] of David [01732], and made [06213] darts [07973] and shields [04043] in abundance [07230].darts: or, swords, or, weapons
2Ch 32:7 「心を強くし、勇みたちなさい。アッスリヤの王をも、彼と共にいるすべての群衆をも恐れてはならない。おののいてはならない。われわれと共におる者は彼らと共におる者よりも大いなる者だからである。

Be strong [02388] and courageous [0553], be not afraid [03372] nor dismayed [02865] for [06440] the king [04428] of Assyria [0804], nor for all the multitude [01995] that is with him: for there be more [07227] with us than with him:
2Ch 34:8 ヨシヤはその治世の十八年に、国と宮とを清めた時、その神、主の宮を繕わせようと、アザリヤの子シャパン、町のつかさマアセヤおよびヨアハズの子史官ヨアをつかわした。

Now in the eighteenth [06240] [08083] year [08141] of his reign [04427], when he had purged [02891] the land [0776], and the house [01004], he sent [07971] Shaphan [08227] the son [01121] of Azaliah [0683], and Maaseiah [04641] the governor [08269] of the city [05892], and Joah [03098] the son [01121] of Joahaz [03099] the recorder [02142], to repair [02388] the house [01004] of the Lord [03068] his God [0430].
2Ch 34:10 彼らはこれを主の宮を監督する職工らの手に渡したので、主の宮で働く職工らは、これを宮を繕い直すために支払った。

And they put [05414] it in the hand [03027] of the workmen [04399] [06213] that had the oversight [06485] of the house [01004] of the Lord [03068], and they gave [05414] it to the workmen [04399] [06213] that wrought [06213] in the house [01004] of the Lord [03068], to repair [0918] and amend [02388] the house [01004]:
2Ch 35:2 祭司にその職務をとり行わせ、彼らを励まして主の宮の務をさせ、

And he set [05975] the priests [03548] in their charges [04931], and encouraged [02388] them to the service [05656] of the house [01004] of the Lord [03068],
Ezr 1:6 その周囲の人々は皆、銀の器、金、貨財、家畜および宝物を与えて彼らを力づけ、そのほかにまた、もろもろの物を惜しげなくささげた。

And all they that were about [05439] them strengthened [02388] their hands [03027] with vessels [03627] of silver [03701], with gold [02091], with goods [07399], and with beasts [0929], and with precious things [04030], beside all that was willingly offered [05068].strengthened…: that is, helped them
Ezr 6:22 喜んで七日の間、種入れぬパンの祭を行った。これは主が彼らを喜ばせ、またアッスリヤの王の心を彼らに向かわせ、彼にイスラエルの神にいます神の宮の工事を助けさせられたからである。

And kept [06213] the feast [02282] of unleavened bread [04682] seven [07651] days [03117] with joy [08057]: for the Lord [03068] had made them joyful [08055], and turned [05437] the heart [03820] of the king [04428] of Assyria [0804] unto them, to strengthen [02388] their hands [03027] in the work [04399] of the house [01004] of God [0430], the God [0430] of Israel [03478].
Ezr 7:28 また王の前と、その議官の前と王の大臣の前で、わたしに恵みを得させられた。わたしはわが神、主の手がわたしの上にあるので力を得、イスラエルのうちから首領たる人々を集めて、わたしと共に上らせた。

And hath extended [05186] mercy [02617] unto me before [06440] the king [04428], and his counsellors [03289], and before all the king's [04428] mighty [01368] princes [08269]. And I was strengthened [02388] as the hand [03027] of the Lord [03068] my God [0430] was upon me, and I gathered together [06908] out of Israel [03478] chief men [07218] to go up [05927] with me.
Ezr 9:12 それでおまえたちの娘を、彼らのむすこに与えてはならない。彼らの娘を、おまえたちのむすこにめとってはならない。また永久に彼らの平安をも福祉をも求めてはならない。そうすればおまえたちは強くなり、その地の良き物を食べ、これを永久におまえたちの子孫に伝えて嗣業とさせることができる』と。

Now therefore give [05414] not your daughters [01323] unto their sons [01121], neither take [05375] their daughters [01323] unto your sons [01121], nor seek [01875] their peace [07965] or their wealth [02896] for [05704] ever [05769]: that ye may be strong [02388], and eat [0398] the good [02898] of the land [0776], and leave it for an inheritance [03423] to your children [01121] for ever [05769].
Ezr 10:4 立ちあがってください、この事はあなたの仕事です。われわれはあなたを助けます。心を強くしてこれを行いなさい」。

Arise [06965]; for this matter [01697] belongeth unto thee: we also will be with thee: be of good courage [02388], and do [06213] it.
Neh 2:18 そして、わたしの神がよくわたしを助けられたことを彼らに告げ、また王がわたしに語られた言葉をも告げたので、彼らは「さあ、立ち上がって築こう」と言い、奮い立って、この良きわざに着手しようとした。

Then I told [05046] them of the hand [03027] of my God [0430] which was good [02896] upon me; as also the king's [04428] words [01697] that he had spoken [0559] unto me. And they said [0559], Let us rise up [06965] and build [01129]. So they strengthened [02388] their hands [03027] for this good [02896] work.
Neh 3:4 その次にハッコヅの子ウリヤの子メレモテが修理し、その次にメシザベルの子ベレキヤの子メシュラムが修理し、その次にバアナの子ザドクが修理した。

And next unto them [03027] repaired [02388] Meremoth [04822] the son [01121] of Urijah [0223], the son [01121] of Koz [06976]. And next unto them [03027] repaired [02388] Meshullam [04918] the son [01121] of Berechiah [01296], the son [01121] of Meshezabeel [04898]. And next unto them [03027] repaired [02388] Zadok [06659] the son [01121] of Baana [01195].
Neh 3:5 その次にテコアびとらが修理したが、その貴人たちはその主の工事に服さなかった。

And next unto them [03027] the Tekoites [08621] repaired [02388]; but their nobles [0117] put [0935] not their necks [06677] to the work [05656] of their Lord [0113].
Neh 3:6 古い門はパセアの子ヨイアダおよびベソデヤの子メシュラムがこれを修理し、その梁を置き、そのとびらと横木と貫の木とを設けた。

Moreover the old [03465] gate [08179] repaired [02388] Jehoiada [03111] the son [01121] of Paseah [06454], and Meshullam [04918] the son [01121] of Besodeiah [01152]; they laid the beams [07136] thereof, and set up [05975] the doors [01817] thereof, and the locks [04514] thereof, and the bars [01280] thereof.
Neh 3:7 その次にギベオンびとメラテヤ、メロノテびとヤドン、および川向こうの州の知事の行政下にあるギベオンとミヅパの人々が修理した。

And next unto them [03027] repaired [02388] Melatiah [04424] the Gibeonite [01393], and Jadon [03036] the Meronothite [04824], the men [0582] of Gibeon [01391], and of Mizpah [04709], unto the throne [03678] of the governor [06346] on this side [05676] the river [05104].
Neh 3:8 その次にハルハヤの子ウジエルなどの金細工人が修理し、その次に製香者のひとりハナニヤが修理した。こうして彼らはエルサレムを城壁の広い所まで復旧した。

Next unto him [03027] repaired [02388] Uzziel [05816] the son [01121] of Harhaiah [02736], of the goldsmiths [06884]. Next unto him [03027] also repaired [02388] Hananiah [02608] the son [01121] of one of the apothecaries [07546], and they fortified [05800] Jerusalem [03389] unto the broad [07342] wall [02346].fortified…: or, left Jerusalem unto the broad wall
Neh 3:9 その次にエルサレムの半区域の知事ホルの子レパヤが修理し、

And next unto them [03027] repaired [02388] Rephaiah [07509] the son [01121] of Hur [02354], the ruler [08269] of the half [02677] part [06418] of Jerusalem [03389].
Neh 3:10 その次にハルマフの子エダヤが自分の家と向かい合っている所を修理し、その次にはハシャブニヤの子ハットシが修理した。

And next unto them [03027] repaired [02388] Jedaiah [03042] the son [01121] of Harumaph [02739], even over against his house [01004]. And next unto him [03027] repaired [02388] Hattush [02407] the son [01121] of Hashabniah [02813].
Neh 3:11 ハリムの子マルキヤおよびバハテ・モアブの子ハシュブも他の部分および炉の望楼を修理した。

Malchijah [04441] the son [01121] of Harim [02766], and Hashub [02815] the son [01121] of Pahath–moab [06355], repaired [02388] the other [08145] piece [04060], and the tower [04026] of the furnaces [08574].other…: Heb. second measure
Neh 3:12 その次にエルサレムの他の半区域の知事ハロヘシの子シャルムがその娘たちと共に修理した。

And next unto him [03027] repaired [02388] Shallum [07967] the son [01121] of Halohesh [03873], the ruler [08269] of the half [02677] part [06418] of Jerusalem [03389], he and his daughters [01323].
Neh 3:13 谷の門はハヌンがザノアの民と共にこれを修理し、これを建て直して、そのとびらと横木と貫の木とを設け、また糞の門まで城壁一千キュビトを修理した。

The valley [01516] gate [08179] repaired [02388] Hanun [02586], and the inhabitants [03427] of Zanoah [02182]; they built [01129] it, and set up [05975] the doors [01817] thereof, the locks [04514] thereof, and the bars [01280] thereof, and a thousand [0505] cubits [0520] on the wall [02346] unto the dung [0830] gate [08179].
Neh 3:14 糞の門はベテ・ハケレムの区域の知事レカブの子マルキヤがこれを修理し、これを建て直して、そのとびらと横木と貫の木とを設けた。

But the dung [0830] gate [08179] repaired [02388] Malchiah [04441] the son [01121] of Rechab [07394], the ruler [08269] of part [06418] of Beth–haccerem [01021]; he built [01129] it, and set up [05975] the doors [01817] thereof, the locks [04514] thereof, and the bars [01280] thereof.
Neh 3:15 泉の門はミヅパの区域の知事コロホゼの子シャルンがこれを修理し、これを建て直して、おおいを施し、そのとびらと横木と貫の木とを設けた。彼はまた王の園のほとりのシラの池に沿った石がきを修理して、ダビデの町から下る階段にまで及んだ。

But the gate [08179] of the fountain [05869] repaired [02388] Shallun [07968] the son [01121] of Col–hozeh [03626], the ruler [08269] of part [06418] of Mizpah [04709]; he built [01129] it, and covered [02926] it, and set up [05975] the doors [01817] thereof, the locks [04514] thereof, and the bars [01280] thereof, and the wall [02346] of the pool [01295] of Siloah [07975] by the king's [04428] garden [01588], and unto the stairs [04609] that go down [03381] from the city [05892] of David [01732].
Neh 3:16 その後にベテズルの半区域の知事アズブクの子ネヘミヤが修理して、ダビデの墓と向かい合った所に及び、掘池と勇士の宅にまで及んだ。

After [0310] him repaired [02388] Nehemiah [05166] the son [01121] of Azbuk [05802], the ruler [08269] of the half [02677] part [06418] of Beth–zur [01049], unto the place over against the sepulchres [06913] of David [01732], and to the pool [01295] that was made [06213], and unto the house [01004] of the mighty [01368].
Neh 3:17 その後にバニの子レホムなどのレビびとが修理し、その次にケイラの半区域の知事ハシャビヤがその区域のために修理した。

After [0310] him repaired [02388] the Levites [03881], Rehum [07348] the son [01121] of Bani [01137]. Next unto him [03027] repaired [02388] Hashabiah [02811], the ruler [08269] of the half [02677] part [06418] of Keilah [07084], in his part [06418].
Neh 3:18 その後にケイラの半区域の知事ヘナダデの子バワイなどその兄弟たちが修理し、

After [0310] him repaired [02388] their brethren [0251], Bavai [0942] the son [01121] of Henadad [02582], the ruler [08269] of the half [02677] part [06418] of Keilah [07084].
Neh 3:19 その次にエシュアの子でミヅパの知事であるエゼルが、城壁の曲りかどにある武器倉に上る所と向かい合った他の部分を修理し、

And next to him [03027] repaired [02388] Ezer [05829] the son [01121] of Jeshua [03442], the ruler [08269] of Mizpah [04709], another [08145] piece [04060] over against the going up [05927] to the armoury [05402] at the turning [04740] of the wall.
Neh 3:20 その後にザバイの子バルクが、力をつくして城壁の曲りかどから大祭司エリアシブの家の門までの他の部分を修理し、

After [0310] him Baruch [01263] the son [01121] of Zabbai [02079] earnestly [02734] repaired [02388] the other [08145] piece [04060], from the turning [04740] of the wall unto the door [06607] of the house [01004] of Eliashib [0475] the high [01419] priest [03548].Zabbai: also called, Zaccai
Neh 3:21 その後にハッコヅの子ウリヤの子メレモテが、エリアシブの家の門からエリアシブの家の端までの他の部分を修理し、

After [0310] him repaired [02388] Meremoth [04822] the son [01121] of Urijah [0223] the son [01121] of Koz [06976] another [08145] piece [04060], from the door [06607] of the house [01004] of Eliashib [0475] even to the end [08503] of the house [01004] of Eliashib [0475].
Neh 3:22 彼の後に低地の人々である祭司たちが修理し、

And after [0310] him repaired [02388] the priests [03548], the men [0582] of the plain [03603].
Neh 3:23 その後にベニヤミンおよびハシュブが、自分たちの家と向かい合っている所を修理し、その後にアナニヤの子マアセヤの子アザリヤが、自分の家の附近を修理し、

After [0310] him repaired [02388] Benjamin [01144] and Hashub [02815] over against their house [01004]. After [0310] him repaired [02388] Azariah [05838] the son [01121] of Maaseiah [04641] the son [01121] of Ananiah [06055] by [0681] his house [01004].
Neh 3:24 その後にヘナダデの子ビンヌイが、アザリヤの家から城壁の曲りかど、およびすみまでの他の部分を修理した。

After [0310] him repaired [02388] Binnui [01131] the son [01121] of Henadad [02582] another [08145] piece [04060], from the house [01004] of Azariah [05838] unto the turning [04740] of the wall, even unto the corner [06438].
Neh 3:27 その後にテコアびとが、突き出ている大望楼と向かい合っている他の部分を修理し、オペルの城壁にまで及んだ。

After [0310] them the Tekoites [08621] repaired [02388] another [08145] piece [04060], over against the great [01419] tower [04026] that lieth out [03318], even unto the wall [02346] of Ophel [06077].
Neh 3:28 馬の門から上の方は祭司たちが、おのおの自分の家と向かい合っている所を修理した。

From above the horse [05483] gate [08179] repaired [02388] the priests [03548], every one [0376] over against [05048] his house [01004].
Neh 3:29 その後にインメルの子ザドクが、自分の家と向かい合っている所を修理し、その後にシカニヤの子シマヤという東の門を守る者が修理し、

After [0310] them repaired [02388] Zadok [06659] the son [01121] of Immer [0564] over against his house [01004]. After [0310] him repaired [02388] also Shemaiah [08098] the son [01121] of Shechaniah [07935], the keeper [08104] of the east [04217] gate [08179].
Neh 3:30 その後にシレミヤの子ハナニヤおよびザラフの第六の子ハヌンが他の部分を修理し、その後にベレキヤの子メシュラムが、自分のへやと向かい合っている所を修理した。

After [0310] him repaired [02388] Hananiah [02608] the son [01121] of Shelemiah [08018], and Hanun [02586] the sixth [08345] son [01121] of Zalaph [06764], another [08145] piece [04060]. After [0310] him repaired [02388] Meshullam [04918] the son [01121] of Berechiah [01296] over against his chamber [05393].
Neh 3:31 その後に金細工人のひとりマルキヤという者が、召集の門と向かい合っている所を修理して、すみの二階のへやに至り、宮に仕えるしもべたちおよび商人の家にまで及んだ。

After [0310] him repaired [02388] Malchiah [04441] the goldsmith's [06885] son [01121] unto the place [01004] of the Nethinims [05411], and of the merchants [07402], over against the gate [08179] Miphkad [04663], and to the going up [05944] of the corner [06438].going…: or, corner chamber
Neh 3:32 またすみの二階のへやと羊の門の間は金細工人と商人たちがこれを修理した。

And between the going up [05944] of the corner [06438] unto the sheep [06629] gate [08179] repaired [02388] the goldsmiths [06884] and the merchants [07402].going…: or, corner chamber
Neh 4:16 その日から後は、わたしのしもべの半数は工事に働き、半数はやり、盾、弓、よろいをもって武装した。そしてつかさたちは城壁を築いているユダの全家の後に立った。

And it came to pass from that time [03117] forth, that the half [02677] of my servants [05288] wrought [06213] in the work [04399], and the other half [02677] of them held [02388] both the spears [07420], the shields [04043], and the bows [07198], and the habergeons [08302]; and the rulers [08269] were behind [0310] all the house [01004] of Judah [03063].
Neh 4:17 荷を負い運ぶ者はおのおの片手で工事をなし、片手に武器を執った。

They which builded [01129] on the wall [02346], and they that bare [05375] burdens [05447], with those that laded [06006], every one with one [0259] of his hands [03027] wrought [06213] in the work [04399], and with the other [0259] hand held [02388] a weapon [07973].
Neh 4:21 このようにして、われわれは工事を進めたが、半数の者は夜明けから星の出る時まで、やりを執っていた。

So we laboured [06213] in the work [04399]: and half [02677] of them held [02388] the spears [07420] from the rising [05927] of the morning [07837] till the stars [03556] appeared [03318].
Neh 5:16 わたしはかえって、この城壁の工事に身をゆだね、どんな土地をも買ったことはない。わたしのしもべたちは皆そこに集まって工事をした。

Yea, also I continued [02388] in the work [04399] of this wall [02346], neither bought [07069] we any land [07704]: and all my servants [05288] were gathered [06908] thither unto the work [04399].
Neh 6:9 彼らはみな「彼らの手が弱って工事をやめるようになれば、工事は成就しないだろう」と考えて、われわれをおどそうとしたのである。しかし神よ、どうぞいまわたしの手を強めてください。

For they all made us afraid [03372], saying [0559], Their hands [03027] shall be weakened [07503] from the work [04399], that it be not done [06213]. Now therefore, O God, strengthen [02388] my hands [03027].
Neh 10:29 その兄弟である尊い人々につき従い、神のしもべモーセによって授けられた神の律法に歩み、われわれの主、主のすべての戒めと、おきてと、定めとを守り行うために、のろいと誓いとに加わった。

They clave [02388] to their brethren [0251], their nobles [0117], and entered [0935] into a curse [0423], and into an oath [07621], to walk [03212] in God's [0430] law [08451], which was given [05414] by [03027] Moses [04872] the servant [05650] of God [0430], and to observe [08104] and do [06213] all the commandments [04687] of the Lord [03068] our Lord [0113], and his judgments [04941] and his statutes [02706];by: Heb. by the hand of
Job 2:3 主はサタンに言われた、「あなたは、わたしのしもべヨブのように全く、かつ正しく、神を恐れ、悪に遠ざかる者の世にないことを気づいたか。あなたは、わたしを勧めて、ゆえなく彼を滅ぼそうとしたが、彼はなお堅く保って、おのれを全うした」。

And the Lord [03068] said [0559] unto Satan [07854], Hast thou [07760] considered [03820] my servant [05650] Job [0347], that there is none like him in the earth [0776], a perfect [08535] and an upright [03477] man [0376], one that feareth [03373] God [0430], and escheweth [05493] evil [07451]? and still he holdeth fast [02388] his integrity [08538], although thou movedst [05496] me against him, to destroy [01104] him without cause [02600].to destroy…: Heb. to swallow him up
Job 2:9 時にその妻は彼に言った、「あなたはなおも堅く保って、自分を全うするのですか。神をのろって死になさい」。

Then said [0559] his wife [0802] unto him, Dost thou still retain [02388] thine integrity [08538]? curse [01288] God [0430], and die [04191].
Job 4:3 見よ、あなたは多くの人を教えさとし、衰えた手を強くした。

Behold, thou hast instructed [03256] many [07227], and thou hast strengthened [02388] the weak [07504] hands [03027].
Job 8:15 その家によりかかろうとすれば、家は立たず、それにすがろうとしても、それは耐えない。

He shall lean [08172] upon his house [01004], but it shall not stand [05975]: he shall hold [02388] it fast, but it shall not endure [06965].
Job 8:20 見よ、神は全き人を捨てられない。また悪を行う者の手を支持されない。

Behold, God [0410] will not cast away [03988] a perfect [08535] man, neither will he help [03027] [02388] the evil doers [07489]:help…: Heb. take the ungodly by the handcome: Heb. shall not be
Job 18:9 わなは彼のかかとを捕え、網わなは彼を捕える。

The gin [06341] shall take [0270] him by the heel [06119], and the robber [06782] shall prevail [02388] against him.
Job 27:6 わたしは堅くわが義を保って捨てない。わたしは今まで一日も心に責められた事がない。

My righteousness [06666] I hold [02388] fast, and will not let it go [07503]: my heart [03824] shall not reproach [02778] me so long as I live [03117].so long…: Heb. from my days
Psa 27:14 主を待ち望め、強く、かつ雄々しくあれ。主を待ち望め。

Wait [06960] on the Lord [03068]: be of good courage [02388], and he shall strengthen [0553] thine heart [03820]: wait [06960], I say, on the Lord [03068].
Psa 31:24 すべて主を待ち望む者よ、強くあれ、心を雄々しくせよ。

Be of good courage [02388], and he shall strengthen [0553] your heart [03824], all ye that hope [03176] in the Lord [03068].
Psa 35:2 盾と大盾とを執って、わたしを助けるために立ちあがってください。

Take hold [02388] of shield [04043] and buckler [06793], and stand up [06965] for mine help [05833].
Psa 64:5 彼らは悪い企てを固くたもち、共にはかり、ひそかにわなをかけて言う、「だれがわれらを見破ることができるか。

They encourage [02388] themselves in an evil [07451] matter [01697]: they commune [05608] of laying [02934] snares [04170] privily [02934]; they say [0559], Who shall see [07200] them?matter: or, speechof…: Heb. to hide his snares
Psa 147:13 主はあなたの門の貫の木を堅くし、あなたのうちにいる子らを祝福されるからである。

For he hath strengthened [02388] the bars [01280] of thy gates [08179]; he hath blessed [01288] thy children [01121] within [07130] thee.
Prv 3:18 知恵は、これを捕える者には命の木である、これをしっかり捕える人はさいわいである。

She is a tree [06086] of life [02416] to them that lay hold [02388] upon her: and happy [0833] is every one that retaineth [08551] her.
Prv 4:13 教訓をかたくとらえて、離してはならない、それを守れ、それはあなたの命である。

Take fast hold [02388] of instruction [04148]; let her not go [07503]: keep [05341] her; for she is thy life [02416].
Prv 7:13 この女は彼を捕えて口づけし、恥しらぬ顔で彼に言う、

So she caught [02388] him, and kissed [05401] him, and with an impudent [05810] face [06440] said [0559] unto him,with…: Heb. she strengthened her face and said
Prv 26:17 自分に関係のない争いにたずさわる者は、通りすぎる犬の耳をとらえる者のようだ。

He that passeth by [05674], and meddleth [05674] with strife [07379] belonging not to him, is like one that taketh [02388] a dog [03611] by the ears [0241].meddleth: or, is enraged
Isa 4:1 その日、七人の女がひとりの男にすがって、「わたしたちは自分のパンをたべ、自分の着物を着ます。ただ、あなたの名によって呼ばれることを許して、わたしたちの恥を取り除いてください」と言う。

And in that day [03117] seven [07651] women [0802] shall take hold [02388] of one [0259] man [0376], saying [0559], We will eat [0398] our own bread [03899], and wear [03847] our own apparel [08071]: only let us be called [07121] by thy name [08034], to take away [0622] our reproach [02781].let…: Heb. let thy name be called upon usto take…: or, take thou away
Isa 22:21 あなたの衣を着せ、あなたの帯をしめさせ、あなたの権力を彼の手にゆだねる。彼はエルサレムの民とユダの家との父となる。

And I will clothe [03847] him with thy robe [03801], and strengthen [02388] him with thy girdle [073], and I will commit [05414] thy government [04475] into his hand [03027]: and he shall be a father [01] to the inhabitants [03427] of Jerusalem [03389], and to the house [01004] of Judah [03063].
Isa 27:5 それを望まないなら、わたしの保護にたよって、わたしと和らぎをなせ、わたしと和らぎをなせ」。

Or let him take hold [02388] of my strength [04581], that he may make [06213] peace [07965] with me; and he shall make [06213] peace [07965] with me.
Isa 28:22 それゆえ、あなたがたはあざけってはならない。さもないと、あなたがたのなわめは、きびしくなる。わたしは主なる万軍の神から全地の上に臨む滅びの宣言を聞いたからである。

Now therefore be ye not mockers [03887], lest your bands [04147] be made strong [02388]: for I have heard [08085] from the Lord [0136] God [03069] of hosts [06635] a consumption [03617], even determined [02782] upon the whole earth [0776].
Isa 33:23 あなたの船綱は解けて、帆柱のもとを結びかためることができず、帆を張ることもできない。その時多くの獲物とぶんどり品は分けられ、足なえまでも獲物を取る。

Thy tacklings [02256] are loosed [05203]; they could not well [03653] strengthen [02388] their mast [08650], they could not spread [06566] the sail [05251]: then is the prey [05706] of a great [04766] spoil [07998] divided [02505]; the lame [06455] take [0962] the prey [0957].Thy…: or, They have forsaken thy tacklings
Isa 35:3 あなたがたは弱った手を強くし、よろめくひざを健やかにせよ。

Strengthen [02388] ye the weak [07504] hands [03027], and confirm [0553] the feeble [03782] knees [01290].
Isa 35:4 心おののく者に言え、「強くあれ、恐れてはならない。見よ、あなたがたの神は報復をもって臨み、神の報いをもってこられる。神は来て、あなたがたを救われる」と。

Say [0559] to them that are of a fearful [04116] heart [03820], Be strong [02388], fear [03372] not: behold, your God [0430] will come [0935] with vengeance [05359], even God [0430] with a recompence [01576]; he will come [0935] and save [03467] you.fearful: Heb. hasty
Isa 39:1 そのころ、バラダンの子であるバビロンの王メロダク・バラダンは手紙と贈り物を持たせて使節をヒゼキヤにつかわした。これはヒゼキヤが病気であったが、直ったことを聞いたからである。

At that time [06256] Merodach–baladan [04757], the son [01121] of Baladan [01081], king [04428] of Babylon [0894], sent [07971] letters [05612] and a present [04503] to Hezekiah [02396]: for he had heard [08085] that he had been sick [02470], and was recovered [02388].
Isa 41:6 彼らはおのおのその隣を助け、その兄弟たちに言う、「勇気を出せよ」と。

They helped [05826] every one [0376] his neighbour [07453]; and every one said [0559] to his brother [0251], Be of good courage [02388].Be…: Heb. Be strong
Isa 41:7 細工人は鍛冶を励まし、鎚をもって平らかにする者は金敷きを打つ者に、はんだづけについて言う、「それは良い」と。また、くぎをもってそれを堅くし、動くことのないようにする。

So the carpenter [02796] encouraged [02388] the goldsmith [06884], and he that smootheth [02505] with the hammer [06360] him that smote [01986] the anvil [06471], saying [0559], It is ready [02896] for the sodering [01694]: and he fastened [02388] it with nails [04548], that it should not be moved [04131].goldsmith: or, founderhim…: or, the smitingsaying…: or, saying of the soder, It is good
Isa 41:9 わたしは地の果から、あなたを連れてき、地のすみずみから、あなたを召して、あなたに言った、「あなたは、わたしのしもべ、わたしは、あなたを選んで捨てなかった」と。

Thou whom I have taken [02388] from the ends [07098] of the earth [0776], and called [07121] thee from the chief men [0678] thereof, and said [0559] unto thee, Thou art my servant [05650]; I have chosen [0977] thee, and not cast thee away [03988].
Isa 41:13 あなたの神、主なるわたしはあなたの右の手をとってあなたに言う、「恐れてはならない、わたしはあなたを助ける」。

For I the Lord [03068] thy God [0430] will hold [02388] thy right hand [03225], saying [0559] unto thee, Fear [03372] not; I will help [05826] thee.
Isa 42:6 「主なるわたしは正義をもってあなたを召した。わたしはあなたの手をとり、あなたを守った。わたしはあなたを民の契約とし、もろもろの国びとの光として与え、

I the Lord [03068] have called [07121] thee in righteousness [06664], and will hold [02388] thine hand [03027], and will keep [05341] thee, and give [05414] thee for a covenant [01285] of the people [05971], for a light [0216] of the Gentiles [01471];
Isa 45:1 わたしはわが受膏者クロスの右の手をとって、もろもろの国をその前に従わせ、もろもろの王の腰を解き、とびらをその前に開かせて、門を閉じさせない、と言われる主はその受膏者クロスにこう言われる、

Thus saith [0559] the Lord [03068] to his anointed [04899], to Cyrus [03566], whose right hand [03225] I have holden [02388], to subdue [07286] nations [01471] before [06440] him; and I will loose [06605] the loins [04975] of kings [04428], to open [06605] before [06440] him the two leaved gates [01817]; and the gates [08179] shall not be shut [05462];have…: or, strengthened
Isa 51:18 その産んだもろもろの子のなかに、自分を導く者なく、その育てたもろもろの子のなかに、自分の手をとる者がない。

There is none to guide [05095] her among all the sons [01121] whom she hath brought forth [03205]; neither is there any that taketh [02388] her by the hand [03027] of all the sons [01121] that she hath brought up [01431].
Isa 54:2 「あなたの天幕の場所を広くし、あなたのすまいの幕を張りひろげ、惜しむことなく、あなたの綱を長くし、あなたの杭を強固にせよ。

Enlarge [07337] the place [04725] of thy tent [0168], and let them stretch forth [05186] the curtains [03407] of thine habitations [04908]: spare [02820] not, lengthen [0748] thy cords [04340], and strengthen [02388] thy stakes [03489];
Isa 56:2 安息日を守って、これを汚さず、その手をおさえて、悪しき事をせず、このように行う人、これを堅く守る人の子はさいわいである」。

Blessed [0835] is the man [0582] that doeth [06213] this, and the son [01121] of man [0120] that layeth hold [02388] on it; that keepeth [08104] the sabbath [07676] from polluting [02490] it, and keepeth [08104] his hand [03027] from doing [06213] any evil [07451].
Isa 56:4 主はこう言われる、「わが安息日を守り、わが喜ぶことを選んで、わが契約を堅く守る宦官には、

For thus saith [0559] the Lord [03068] unto the eunuchs [05631] that keep [08104] my sabbaths [07676], and choose [0977] the things that please [02654] me, and take hold [02388] of my covenant [01285];
Isa 56:6 また主に連なり、主に仕え、主の名を愛し、そのしもべとなり、すべて安息日を守って、これを汚さず、わが契約を堅く守る異邦人は――

Also the sons [01121] of the stranger [05236], that join [03867] themselves to the Lord [03068], to serve [08334] him, and to love [0157] the name [08034] of the Lord [03068], to be his servants [05650], every one that keepeth [08104] the sabbath [07676] from polluting [02490] it, and taketh hold [02388] of my covenant [01285];
Isa 64:7 あなたの名を呼ぶ者はなく、みずから励んで、あなたによりすがる者はない。あなたはみ顔を隠して、われわれを顧みられず、われわれをおのれの不義の手に渡された。

And there is none that calleth [07121] upon thy name [08034], that stirreth up [05782] himself to take hold [02388] of thee: for thou hast hid [05641] thy face [06440] from us, and hast consumed [04127] us, because [03027] of our iniquities [05771].consumed: Heb. meltedbecause: Heb. by the hand
Jer 5:3 主よ、あなたの目は、真実を顧みられるではありませんか。あなたが彼らを打たれても、痛みを覚えず、彼らを滅ぼされても、懲しめを受けることを拒み、その顔を岩よりも堅くして、悔い改めることを拒みました。

O Lord [03068], are not thine eyes [05869] upon the truth [0530]? thou hast stricken [05221] them, but they have not grieved [02342]; thou hast consumed [03615] them, but they have refused [03985] to receive [03947] correction [04148]: they have made their faces [06440] harder [02388] than a rock [05553]; they have refused [03985] to return [07725].
Jer 6:23 彼らは弓とやりをとる。彼らは残忍で、あわれみがなく、海のような響きを立てる。シオンの娘よ、彼らは馬に乗り、いくさ人のように身をよろって、あなたを攻める」。

They shall lay hold [02388] on bow [07198] and spear [03591]; they are cruel [0394], and have no mercy [07355]; their voice [06963] roareth [01993] like the sea [03220]; and they ride [07392] upon horses [05483], set in array [06186] as men [0376] for war [04421] against thee, O daughter [01323] of Zion [06726].
Jer 6:24 われわれはそのうわさを聞いて、手は弱り、子を産む女に臨むような悩みと苦しみとに捕えられた。

We have heard [08085] the fame [08089] thereof: our hands [03027] wax feeble [07503]: anguish [06869] hath taken hold [02388] of us, and pain [02427], as of a woman in travail [03205].
Jer 8:5 それにどうしてこの民は、常にそむいて離れていくのか。彼らは偽りを固くとらえて、帰ってくることを拒んでいる。

Why then is this people [05971] of Jerusalem [03389] slidden back [07725] by a perpetual [05329] backsliding [04878]? they hold [02388] fast deceit [08649], they refuse [03985] to return [07725].
Jer 8:21 わが民の娘の傷によって、わが心は痛む。わたしは嘆き、うろたえる。

For the hurt [07667] of the daughter [01323] of my people [05971] am I hurt [07665]; I am black [06937]; astonishment [08047] hath taken hold [02388] on me.
Jer 10:4 人々は銀や金をもって、それを飾り、くぎと鎚をもって動かないようにそれをとめる。

They deck [03302] it with silver [03701] and with gold [02091]; they fasten [02388] it with nails [04548] and with hammers [04717], that it move [06328] not.
Jer 20:7 主よ、あなたがわたしを欺かれたので、わたしはその欺きに従いました。あなたはわたしよりも強いので、わたしを説き伏せられたのです。わたしは一日中、物笑いとなり、人はみなわたしをあざけります。

O Lord [03068], thou hast deceived [06601] me, and I was deceived [06601]: thou art stronger [02388] than I, and hast prevailed [03201]: I am in derision [07814] daily [03117], every one mocketh [03932] me.was deceived: or, was enticed
Jer 23:14 しかしエルサレムの預言者のうちには、恐ろしい事のあるのを見た。彼らは姦淫を行い、偽りに歩み、悪人の手を強くし、人をその悪から離れさせない。彼らはみなわたしにはソドムのようであり、その民はゴモラのようである」。

I have seen [07200] also in the prophets [05030] of Jerusalem [03389] an horrible thing [08186]: they commit adultery [05003], and walk [01980] in lies [08267]: they strengthen [02388] also the hands [03027] of evildoers [07489], that none [0376] doth return [07725] from his wickedness [07451]: they are all of them unto me as Sodom [05467], and the inhabitants [03427] thereof as Gomorrah [06017].an…: or, filthiness
Jer 31:32 この契約はわたしが彼らの先祖をその手をとってエジプトの地から導き出した日に立てたようなものではない。わたしは彼らの夫であったのだが、彼らはそのわたしの契約を破ったと主は言われる。

Not according to the covenant [01285] that I made [03772] with their fathers [01] in the day [03117] that I took [02388] them by the hand [03027] to bring them out [03318] of the land [0776] of Egypt [04714]; which my covenant [01285] they brake [06565], although I was an husband [01166] unto them, saith [05002] the Lord [03068]:although…: or, should I have continued an husband unto them?
Jer 49:24 ダマスコは弱り、身をめぐらして逃げた、恐怖に襲われている。子を産む女に臨むように痛みと悲しみと彼に臨む。

Damascus [01834] is waxed feeble [07503], and turneth [06437] herself to flee [05127], and fear [07374] hath seized [02388] on her: anguish [06869] and sorrows [02256] have taken [0270] her, as a woman in travail [03205].
Jer 50:33 万軍の主はこう言われる、イスラエルの民とユダの民は共にしえたげられている。彼らをとりこにした者はみな彼らを固く守って釈放することを拒む。

Thus saith [0559] the Lord [03068] of hosts [06635]; The children [01121] of Israel [03478] and the children [01121] of Judah [03063] were oppressed [06231] together [03162]: and all that took them captives [07617] held them fast [02388]; they refused [03985] to let them go [07971].
Jer 50:42 彼らは弓と、やりを取る。残忍で、あわれみがなく、その響きは海の鳴りとどろくようである。バビロンの娘よ、彼らは馬に乗り、いくさびとのように身をよろって、あなたを攻める。

They shall hold [02388] the bow [07198] and the lance [03591]: they are cruel [0394], and will not shew mercy [07355]: their voice [06963] shall roar [01993] like the sea [03220], and they shall ride [07392] upon horses [05483], every one put in array [06186], like a man [0376] to the battle [04421], against thee, O daughter [01323] of Babylon [0894].
Jer 50:43 バビロンの王はそのうわさを聞いて、その手は弱り、子を産む女に臨むような痛みと苦しみに迫られた。

The king [04428] of Babylon [0894] hath heard [08085] the report [08088] of them, and his hands [03027] waxed feeble [07503]: anguish [06869] took hold [02388] of him, and pangs [02427] as of a woman in travail [03205].
Jer 51:12 バビロンの城壁に向かって旗を立て、見張りを強固にし、番兵を置き、伏兵を備えよ。主がバビロンに住む者を攻めようと図り、その言われたことを、いま行われるからだ。

Set up [05375] the standard [05251] upon the walls [02346] of Babylon [0894], make the watch [04929] strong [02388], set up [06965] the watchmen [08104], prepare [03559] the ambushes [0693]: for the Lord [03068] hath both devised [02161] and done [06213] that which he spake [01696] against the inhabitants [03427] of Babylon [0894].ambushes: Heb. liers in wait
Jer 52:6 その四月九日になって、町の中の食糧は、はなはだしく欠乏し、その地の民は食物を得ることができなくなった。

And in the fourth [07243] month [02320], in the ninth [08672] day of the month [02320], the famine [07458] was sore [02388] in the city [05892], so that there was no bread [03899] for the people [05971] of the land [0776].
Ezk 3:14 霊はわたしをもたげ、わたしを取り去ったので、わたしは心を熱くし、苦々しい思いで出て行った。主の手が強くわたしの上にあった。

So the spirit [07307] lifted me up [05375], and took me away [03947], and I went [03212] in bitterness [04751], in the heat [02534] of my spirit [07307]; but the hand [03027] of the Lord [03068] was strong [02388] upon me.in bitterness: Heb. bitterheat: Heb. hot anger
Ezk 7:13 売る者はたとい生きていても、その売ったものに帰ることはない。怒りがそのすべての民衆の上にあるからだ。それはもとに帰らない。その不義のために、だれも命を全うすることはできない。

For the seller [04376] shall not return [07725] to that which is sold [04465], although they were yet alive [02416]: for the vision [02377] is touching the whole multitude [01995] thereof, which shall not return [07725]; neither shall any [0376] strengthen [02388] himself in the iniquity [05771] of his life [02416].although they…: Heb. though their life were yet among the livingin the…: or, whose life is in his iniquitythe iniquity: Heb. his iniquity
Ezk 13:22 あなたがたは偽りをもって正しい者の心を悩ました。わたしはこれを悩まさなかった。またあなたがたは悪人が、その命を救うために、その悪しき道から離れようとする時、それをしないように勧める。

Because with lies [08267] ye have made the heart [03820] of the righteous [06662] sad [03512], whom I have not made sad [03510]; and strengthened [02388] the hands [03027] of the wicked [07451], that he should not return [07725] from his wicked [07563] way [01870], by promising him life [02421]:by…: or, that I should save his life: Heb. by quickening him
Ezk 16:49 見よ、あなたの妹ソドムの罪はこれである。すなわち彼女と、その娘たちは高ぶり、食物に飽き、安泰に暮していたが、彼らは、乏しい者と貧しい者を助けなかった。

Behold, this was the iniquity [05771] of thy sister [0269] Sodom [05467], pride [01347], fulness [07653] of bread [03899], and abundance [07962] of idleness [08252] was in her and in her daughters [01323], neither did she strengthen [02388] the hand [03027] of the poor [06041] and needy [034].
Ezk 22:14 わたしがあなたを攻める日には、あなたの勇気は、これに耐え得ようか。またあなたの手は強くあり得ようか。主なるわたしはこれを宣言し、これをなす。

Can thine heart [03820] endure [05975], or can thine hands [03027] be strong [02388], in the days [03117] that I shall deal [06213] with thee? I the Lord [03068] have spoken [01696] it, and will do [06213] it.
Ezk 27:9 ゲバルの老人たち、およびその熟練な人々は、あなたのうちにいて漏りを繕い、海のすべての船およびその船員らはあなたのうちにいて、あなたの商品を交易する。

The ancients [02205] of Gebal [01380] and the wise [02450] men thereof were in thee thy calkers [02388] [0919]: all the ships [0591] of the sea [03220] with their mariners [04419] were in thee to occupy [06148] thy merchandise [04627].calkers: or, stoppers of chinks: Heb. strengtheners, etc
Ezk 27:27 あなたの財宝、あなたの貨物、あなたの商品、あなたの船員、あなたのかじ取り、あなたの漏りを繕う者、あなたの商品を商う者、あなたの中にいるすべての軍人、あなたの中にいるすべての仲間は皆、あなたの破滅の日に海の中に沈む。

Thy riches [01952], and thy fairs [05801], thy merchandise [04627], thy mariners [04419], and thy pilots [02259], thy calkers [02388] [0919], and the occupiers [06148] of thy merchandise [04627], and all thy men [0582] of war [04421], that are in thee, and in all thy company [06951] which is in the midst [08432] of thee, shall fall [05307] into the midst [03820] of the seas [03220] in the day [03117] of thy ruin [04658].and in…: or, even with allmidst of the seas: Heb. heart, etc
Ezk 30:21 「人の子よ、わたしはエジプトの王パロの腕を折った。見よ、これは包まれず、いやされず、ほうたいをも施されない。それは強くなって、つるぎを執ることができない。

Son [01121] of man [0120], I have broken [07665] the arm [02220] of Pharaoh [06547] king [04428] of Egypt [04714]; and, lo, it shall not be bound up [02280] to be healed [05414] [07499], to put [07760] a roller [02848] to bind [02280] it, to make it strong [02388] to hold [08610] the sword [02719].
Ezk 30:24 わたしはバビロンの王の腕を強くし、わたしのつるぎを、その手に与える。しかしわたしはパロの腕を折るゆえ、彼は深手を負った者のように、彼の前にうめく。

And I will strengthen [02388] the arms [02220] of the king [04428] of Babylon [0894], and put [05414] my sword [02719] in his hand [03027]: but I will break [07665] Pharaoh's [06547] arms [02220], and he shall groan [05008] before [06440] him with the groanings [05009] of a deadly wounded [02491] man.
Ezk 30:25 わたしがバビロンの王の腕を強くし、パロの腕がたれる時、彼らはわたしが主であることを知る。わたしがわたしのつるぎを、バビロンの王に授け、これをエジプトの国に向かって伸べさせ、

But I will strengthen [02388] the arms [02220] of the king [04428] of Babylon [0894], and the arms [02220] of Pharaoh [06547] shall fall down [05307]; and they shall know [03045] that I am the Lord [03068], when I shall put [05414] my sword [02719] into the hand [03027] of the king [04428] of Babylon [0894], and he shall stretch it out [05186] upon the land [0776] of Egypt [04714].
Ezk 34:4 あなたがたは弱った者を強くせず、病んでいる者をいやさず、傷ついた者をつつまず、迷い出た者を引き返らせず、うせた者を尋ねず、彼らを手荒く、きびしく治めている。

The diseased [02470] have ye not strengthened [02388], neither have ye healed [07495] that which was sick [02470], neither have ye bound up [02280] that which was broken [07665], neither have ye brought again [07725] that which was driven away [05080], neither have ye sought [01245] that which was lost [06]; but with force [02394] and with cruelty [06531] have ye ruled [07287] them.
Ezk 34:16 わたしは、うせたものを尋ね、迷い出たものを引き返し、傷ついたものを包み、弱ったものを強くし、肥えたものと強いものとは、これを監督する。わたしは公平をもって彼らを養う。

I will seek [01245] that which was lost [06], and bring again [07725] that which was driven away [05080], and will bind up [02280] that which was broken [07665], and will strengthen [02388] that which was sick [02470]: but I will destroy [08045] the fat [08082] and the strong [02389]; I will feed [07462] them with judgment [04941].
Dan 10:18 人の形をした者は、再びわたしにさわり、わたしを力づけて、

Then there came again [03254] and touched [05060] me one like the appearance [04758] of a man [0120], and he strengthened [02388] me,
Dan 10:19 言った、「大いに愛せられる人よ、恐れるには及ばない。安心しなさい。心を強くし、勇気を出しなさい」。彼がこう言ったとき、わたしは力づいて言った、「わが主よ、語ってください。あなたは、わたしに力をつけてくださったから」。

And said [0559], O man [0376] greatly beloved [02532], fear [03372] not: peace [07965] be unto thee, be strong [02388], yea, be strong [02388]. And when he had spoken [01696] unto me, I was strengthened [02388], and said [0559], Let my lord [0113] speak [01696]; for thou hast strengthened [02388] me.
Dan 10:21 しかしわたしは、まず真理の書にしるされている事を、あなたに告げよう。わたしを助けて、彼らと戦う者は、あなたがたの君ミカエルのほかにはありません。

But [061] I will shew [05046] thee that which is noted [07559] in the scripture [03791] of truth [0571]: and there is none [0259] that holdeth [02388] with me in these things, but Michael [04317] your prince [08269].holdeth: Heb. strengtheneth himself
Dan 11:1 わたしはまたメデアびとダリヨスの元年に立って彼を強め、彼を力づけたことがあります。

Also I in the first [0259] year [08141] of Darius [01867] the Mede [04075], even I, stood [05977] to confirm [02388] and to strengthen [04581] him.
Dan 11:5 南の王は強くなります。しかしその将軍のひとりが、彼にまさって強くなり、権力をふるいます。その権力は、大いなる権力です。

And the king [04428] of the south [05045] shall be strong [02388], and one of his princes [08269]; and he shall be strong [02388] above him, and have dominion [04910]; his dominion [04475] shall be a great [07227] dominion [04474].
Dan 11:6 年を経て後、彼らは縁組をなし、南の王の娘が、北の王にきて、和親をはかります。しかしその女は、その腕の力を保つことができず、またその王も、その子も立つことができません。その女と、その従者と、その子およびその女を獲た者とは、わたされるでしょう。

And in the end [07093] of years [08141] they shall join themselves together [02266]; for the king's [04428] daughter [01323] of the south [05045] shall come [0935] to the king [04428] of the north [06828] to make [06213] an agreement [04339]: but she shall not retain [06113] the power [03581] of the arm [02220]; neither shall he stand [05975], nor his arm [02220]: but she shall be given up [05414], and they that brought [0935] her, and he that begat [03205] her, and he that strengthened [02388] her in these times [06256].join…: Heb. associate themselvesan…: Heb. rightshe that begat…: or, whom she brought forth
Dan 11:7 そのころ、この女の根から、一つの芽が起って彼に代り、北の王の軍勢にむかってきて、その城に討ち入り、これを攻めて勝つでしょう。

But out of a branch [05342] of her roots [08328] shall one stand up [05975] in his estate [03653], which shall come [0935] with an army [02428], and shall enter [0935] into the fortress [04581] of the king [04428] of the north [06828], and shall deal [06213] against them, and shall prevail [02388]:in…: or, in his place, or, office
Dan 11:21 彼に代って起る者は、卑しむべき者であって、彼には、王の尊厳が与えられず、彼は不意にきて、巧言をもって国を獲るでしょう。

And in his estate [03653] shall stand up [05975] a vile person [0959], to whom they shall not give [05414] the honour [01935] of the kingdom [04438]: but he shall come [0935] in peaceably [07962], and obtain [02388] the kingdom [04438] by flatteries [02519].estate: or, place
Dan 11:32 彼は契約を破る者どもを、巧言をもってそそのかし、そむかせるが、自分の神を知る民は、堅く立って事を行います。

And such as do wickedly [07561] against the covenant [01285] shall he corrupt [02610] by flatteries [02514]: but the people [05971] that do know [03045] their God [0430] shall be strong [02388], and do [06213] exploits.corrupt: or, cause to dissemble
Hsa 7:15 わたしは彼らを教え、その腕を強くしたが、彼らはわたしに逆らって、悪しき事をはかる。

Though I have bound [03256] and strengthened [02388] their arms [02220], yet do they imagine [02803] mischief [07451] against me.have…: or, chastened
Mic 4:9 今あなたは何ゆえわめき叫ぶのか、あなたのうちに王がないのか。あなたの相談相手は絶えはて、産婦のように激しい痛みがあなたを捕えたのか。

Now why dost thou cry [07321] out aloud [07452]? is there no king [04428] in thee? is thy counsellor [03289] perished [06]? for pangs [02427] have taken [02388] thee as a woman in travail [03205].
Mic 7:18 だれかあなたのように不義をゆるし、その嗣業の残れる者のためにとがを見過ごされる神があろうか。神はいつくしみを喜ばれるので、その怒りをながく保たず、

Who is a God [0410] like unto thee, that pardoneth [05375] iniquity [05771], and passeth by [05674] the transgression [06588] of the remnant [07611] of his heritage [05159]? he retaineth [02388] not his anger [0639] for ever [05703], because he delighteth [02654] in mercy [02617].
Nah 2:1 撃ち破る者があなたに向かって上って来る。城を守れ、道をうかがえ。腰に帯せよ、大いに力を強くせよ。

He that dasheth in pieces [06327] is come up [05927] before thy face [06440]: keep [05341] the munition [04694], watch [06822] the way [01870], make thy loins [04975] strong [02388], fortify [0553] thy power [03581] mightily [03966].He…: or, The disperser, or, hammer
Nah 3:14 籠城のために水をくめ。あなたのとりでを堅めよ。粘土の中にはいって、しっくいを踏み、れんがの型をとれ。

Draw [07579] thee waters [04325] for the siege [04692], fortify [02388] thy strong holds [04013]: go [0935] into clay [02916], and tread [07429] the morter [02563], make strong [02388] the brickkiln [04404].
Hgg 2:4 主は言われる、ゼルバベルよ、勇気を出せ。ヨザダクの子、大祭司ヨシュアよ、勇気を出せ。主は言われる。この地のすべての民よ、勇気を出せ。働け。わたしはあなたがたと共にいると、万軍の主は言われる。

Yet now be strong [02388], O Zerubbabel [02216], saith [05002] the Lord [03068]; and be strong [02388], O Joshua [03091], son [01121] of Josedech [03087], the high [01419] priest [03548]; and be strong [02388], all ye people [05971] of the land [0776], saith [05002] the Lord [03068], and work [06213]: for I am with you, saith [05002] the Lord [03068] of hosts [06635]:
Zch 8:9 万軍の主は、こう仰せられる、「万軍の主の家である宮を建てるために、その礎をすえた日からこのかた、預言者たちの口から出たこれらの言葉を、きょう聞く者よ、あなたがたの手を強くせよ。

Thus saith [0559] the Lord [03068] of hosts [06635]; Let your hands [03027] be strong [02388], ye that hear [08085] in these days [03117] these words [01697] by the mouth [06310] of the prophets [05030], which were in the day [03117] that the foundation [03245] of the house [01004] of the Lord [03068] of hosts [06635] was laid [03245], that the temple [01964] might be built [01129].
Zch 8:13 ユダの家およびイスラエルの家よ、あなたがたが、国々の民の中に、のろいとなっていたように、わたしはあなたがたを救って祝福とする。恐れてはならない。あなたがたの手を強くせよ」。

And it shall come to pass, that as ye were a curse [07045] among the heathen [01471], O house [01004] of Judah [03063], and house [01004] of Israel [03478]; so will I save [03467] you, and ye shall be a blessing [01293]: fear [03372] not, but let your hands [03027] be strong [02388].
Zch 8:23 万軍の主は、こう仰せられる、その日には、もろもろの国ことばの民の中から十人の者が、ひとりのユダヤ人の衣のすそをつかまえて、『あなたがたと一緒に行こう。神があなたがたと共にいますことを聞いたから』と言う」。

Thus saith [0559] the Lord [03068] of hosts [06635]; In those days [03117] it shall come to pass, that ten [06235] men [0582] shall take hold [02388] out of all languages [03956] of the nations [01471], even shall take hold [02388] of the skirt [03671] of him that is a Jew [03064] [0376], saying [0559], We will go [03212] with you: for we have heard [08085] that God [0430] is with you.
Zch 14:13 その日には、主は彼らを大いにあわてさせられるので、彼らはおのおのその隣り人を捕え、手をあげてその隣り人を攻める。

And it shall come to pass in that day [03117], that a great [07227] tumult [04103] from the Lord [03068] shall be among them; and they shall lay hold [02388] every one [0376] on the hand [03027] of his neighbour [07453], and his hand [03027] shall rise up [05927] against the hand [03027] of his neighbour [07453].
Mal 3:13 主は言われる、あなたがたは言葉を激しくして、わたしに逆らった。しかもあなたがたは『われわれはあなたに逆らって、どんな事を言ったか』と言う。

Your words [01697] have been stout [02388] against me, saith [0559] the Lord [03068]. Yet ye say [0559], What have we spoken [01696] so much against thee?

02388 chazaq / to fasten upon; hence, to seize, be strong (figurativ... click to expand contents

Gen 19:16 彼はためらっていたが、主は彼にあわれみを施されたので、かのふたりは彼の手と、その妻の手と、ふたりの娘の手を取って連れ出し、町の外に置いた。

Gen 21:18 立って行き、わらべを取り上げてあなたの手に抱きなさい。わたしは彼を大いなる国民とするであろう」。

Gen 41:56 ききんが地の全面にあったので、ヨセフはすべての穀倉を開いて、エジプトびとに売った。ききんはますますエジプトの国に激しくなった。

Gen 41:57 ききんが全地に激しくなったので、諸国の人々がエジプトのヨセフのもとに穀物を買うためにきた。

Gen 47:20 そこでヨセフはエジプトの田地をみなパロのために買い取った。ききんがエジプトびとに、きびしかったので、めいめいその田畑を売ったからである。こうして地はパロのものとなった。

Gen 48:2 時に人がヤコブに告げて、「あなたの子ヨセフがあなたのもとにきました」と言ったので、イスラエルは努めて床の上にすわった。

Exd 4:4 主はモーセに言われた、「あなたの手を伸ばして、その尾を取りなさい。――そこで手を伸ばしてそれを取ると、手のなかでつえとなった。――

Exd 4:21 主はモーセに言われた、「あなたがエジプトに帰ったとき、わたしがあなたの手に授けた不思議を、みなパロの前で行いなさい。しかし、わたしが彼の心をかたくなにするので、彼は民を去らせないであろう。

Exd 7:13 けれども、パロの心はかたくなになって、主の言われたように、彼らの言うことを聞かなかった。

Exd 7:22 エジプトの魔術師らも秘術をもって同じようにおこなった。しかし、主の言われたように、パロの心はかたくなになり、彼らの言うことを聞かなかった。

Exd 8:19 魔術師らはパロに言った、「これは神の指です」。しかし主の言われたように、パロの心はかたくなになって、彼らのいうことを聞かなかった。

Exd 9:2 あなたがもし彼らを去らせることを拒んで、なお彼らを留めおくならば、

Exd 9:12 しかし、主はパロの心をかたくなにされたので、彼は主がモーセに語られたように、彼らの言うことを聞かなかった。

Exd 9:35 すなわちパロは心をかたくなにし、主がモーセによって語られたように、イスラエルの人々を去らせなかった。

Exd 10:20 しかし、主がパロの心をかたくなにされたので、彼はイスラエルの人々を去らせなかった。

Exd 10:27 けれども、主がパロの心をかたくなにされたので、パロは彼らを去らせようとしなかった。

Exd 11:10 モーセとアロンは、すべてこれらの不思議をパロの前に行ったが、主がパロの心をかたくなにされたので、彼はイスラエルの人々をその国から去らせなかった。

Exd 12:33 こうしてエジプトびとは民をせき立てて、すみやかに国を去らせようとした。彼らは「われわれはみな死ぬ」と思ったからである。

Exd 14:8 主がエジプトの王パロの心をかたくなにされたので、彼はイスラエルの人々のあとを追った。イスラエルの人々は意気揚々と出たのである。

Exd 14:17 わたしがエジプトびとの心をかたくなにするから、彼らはそのあとを追ってはいるであろう。こうしてわたしはパロとそのすべての軍勢および戦車と騎兵とを打ち破って誉を得よう。

Lev 25:35 あなたの兄弟が落ちぶれ、暮して行けない時は、彼を助け、寄留者または旅びとのようにして、あなたと共に生きながらえさせなければならない。

Num 13:20 その地は、肥えているか、やせているか、そこには、木があるかないかを見なさい。あなたがたは、勇んで行って、その地のくだものを取ってきなさい」。時は、ぶどうの熟し始める季節であった。

Deu 1:38 おまえに仕えているヌンの子ヨシュアが、そこにはいるであろう。彼を力づけよ。彼はイスラエルにそれを獲させるであろう。

Deu 3:28 しかし、おまえはヨシュアに命じ、彼を励まし、彼を強くせよ。彼はこの民に先立って渡って行き、彼らにおまえの見る地を継がせるであろう』。

Deu 11:8 ゆえに、わたしが、きょう、あなたがたに命じる戒めを、ことごとく守らなければならない。そうすればあなたがたは強くなり、渡って行って取ろうとする地にはいって、それを取ることができ、

Deu 12:23 ただ堅く慎んで、その血を食べないようにしなければならない。血は命だからである。その命を肉と一緒に食べてはならない。

Deu 22:25 しかし、男が、人と婚約した女に野で会い、その女を捕えてこれを犯したならば、その男だけを殺さなければならない。

Deu 25:11 ふたりの人が互に争うときに、そのひとりの人の妻が、打つ者の手から夫を救おうとして近づき、手を伸べて、その人の隠し所をつかまえるならば、

Deu 31:23 主はヌンの子ヨシュアに命じて言われた、「あなたはイスラエルの人々をわたしが彼らに誓った地に導き入れなければならない。それゆえ強くかつ勇ましくあれ。わたしはあなたと共にいるであろう」。

Jsh 1:6 強く、また雄々しくあれ。あなたはこの民に、わたしが彼らに与えると、その先祖たちに誓った地を獲させなければならない。

Jsh 1:7 ただ強く、また雄々しくあって、わたしのしもべモーセがあなたに命じた律法をことごとく守って行い、これを離れて右にも左にも曲ってはならない。それはすべてあなたが行くところで、勝利を得るためである。

Jsh 1:9 わたしはあなたに命じたではないか。強く、また雄々しくあれ。あなたがどこへ行くにも、あなたの神、主が共におられるゆえ、恐れてはならない、おののいてはならない」。

Jsh 1:18 だれであっても、あなたの命令にそむき、あなたの命じられる言葉に聞き従わないものがあれば、生かしてはおきません。ただ、強く、また雄々しくあってください」。

Jsh 10:25 ヨシュアは彼らに言った、「恐れおののいてはならない。強くまた雄々しくあれ。あなたがたが攻めて戦うすべての敵には、主がこのようにされるのである」。

Jsh 17:13 しかし、イスラエルの人々が強くなるにしたがって、カナンびとを使役するようになり、ことごとく追い払うことはしなかった。

Jsh 23:6 それゆえ、あなたがたは堅く立って、モーセの律法の書にしるされていることを、ことごとく守って行わなければならない。それを離れて右にも左にも曲ってはならない。

Jdg 1:28 イスラエルは強くなったとき、カナンびとを強制労働に服させ、彼らをことごとくは追い出さなかった。

Jdg 3:12 イスラエルの人々はまた主の前に悪をおこなった。すなわち彼らが主の前に悪をおこなったので、主はモアブの王エグロンを強めて、イスラエルに敵対させられた。

Jdg 7:8 そこで彼はかの三百人を留めおき、残りのイスラエルびとの手から、つぼとラッパを取り、民をおのおのその天幕に帰らせた。時にミデアンびとの陣は下の谷の中にあった。

Jdg 7:11 彼らの言うところを聞け。そうすればあなたの手が強くなって、敵陣に攻め下ることができるであろう」。ギデオンがしもべプラと共に下って、敵陣にある兵隊たちの前哨地点に行ってみると、

Jdg 7:20 すなわち三組の者がラッパを吹き、つぼを打ち砕き、左の手にはたいまつをとり、右の手にはラッパを持ってそれを吹き、「主のためのつるぎ、ギデオンのためのつるぎ」と叫んだ。

Jdg 9:24 これはエルバアルの七十人の子が受けた暴虐と彼らの血が、彼らを殺した兄弟アビメレクの上と、彼の手を強めてその兄弟を殺させたシケムの人々の上とに報いとなってきたのである。

Jdg 16:26 サムソンは自分の手をひいている若者に言った、「わたしの手を放して、この家をささえている柱をさぐらせ、それに寄りかからせてください」。

Jdg 19:4 娘の父であるしゅうとが引き留めたので、彼は三日共におり、みな飲み食いしてそこに宿った。

Jdg 19:25 しかし人々が聞きいれなかったので、その人は自分のめかけをとって彼らのところに出した。彼らはその女を犯して朝まで終夜はずかしめ、日ののぼるころになって放し帰らせた。

Jdg 19:29 その家に着いたとき、刀を執り、めかけを捕えて、そのからだを十二切れに断ち切り、それをイスラエルの全領域にあまねく送った。

Jdg 20:22 しかしイスラエルの民の人々は奮いたって初めの日に備えをした所にふたたび戦いの備えをした。

1Sm 4:9 ペリシテびとよ、勇気を出して男らしくせよ。ヘブルびとがあなたがたに仕えたように、あなたがたが彼らに仕えることのないために、男らしく戦え」。

1Sm 15:27 こうしてサムエルが去ろうとして身をかえした時、サウルがサムエルの上着のすそを捕えたので、それは裂けた。

1Sm 17:35 わたしはそのあとを追って、これを撃ち、小羊をその口から救いだしました。その獣がわたしにとびかかってきた時は、ひげをつかまえて、それを撃ち殺しました。

1Sm 17:50 こうしてダビデは石投げと石をもってペリシテびとに勝ち、ペリシテびとを撃って、これを殺した。ダビデの手につるぎがなかったので、

1Sm 23:16 サウルの子ヨナタンは立って、ホレシにいるダビデのもとに行き、神によって彼を力づけた。

1Sm 30:6 その時、ダビデはひじょうに悩んだ。それは民がみなおのおのそのむすこ娘のために心を痛めたため、ダビデを石で撃とうと言ったからである。しかしダビデはその神、主によって自分を力づけた。

2Sm 1:11 そのときダビデは自分の着物をつかんでそれを裂き、彼と共にいた人々も皆同じようにした。

2Sm 2:7 今あなたがたは手を強くし、雄々しくあれ。あなたがたの主君サウルは死に、ユダの家がわたしに油を注いで、彼らの王としたからである」。

2Sm 2:16 おのおの相手の頭を捕え、つるぎを相手のわき腹に刺し、こうして彼らは共に倒れた。それゆえ、その所はヘルカテ・ハヅリムと呼ばれた。それはギベオンにある。

2Sm 3:6 サウルの家とダビデの家とが戦いを続けている間に、アブネルはサウルの家で、強くなってきた。

2Sm 3:29 どうぞ、その罪がヨアブの頭と、その父の全家に帰するように。またヨアブの家には流出を病む者、らい病人、つえにたよる者、つるぎに倒れる者、または食物の乏しい者が絶えないように」。

2Sm 10:11 そして言った、「もしスリヤびとがわたしに手ごわいときは、わたしを助けてください。もしアンモンの人々があなたに手ごわいときは、行ってあなたを助けましょう。

2Sm 10:12 勇ましくしてください。われわれの民のため、われわれの神の町々のため、勇ましくしましょう。どうぞ主が良いと思われることをされるように」。

2Sm 13:11 タマルが彼に食べさせようとして近くに持って行った時、彼はタマルを捕えて彼女に言った、「妹よ、来て、わたしと寝なさい」。

2Sm 13:14 しかしアムノンは彼女の言うことを聞こうともせず、タマルよりも強かったので、タマルをはずかしめてこれと共に寝た。

2Sm 15:5 そして人が彼に敬礼しようとして近づくと、彼は手を伸べ、その人を抱きかかえて口づけした。

2Sm 24:4 しかし王の言葉がヨアブと軍の長たちとに勝ったので、ヨアブと軍の長たちとは王の前を退き、イスラエルの民を数えるために出て行った。

1Kg 1:50 そしてアドニヤはソロモンを恐れ、立って行って祭壇の角をつかんだ。

1Kg 2:2 「わたしは世のすべての人の行く道を行こうとしている。あなたは強く、男らしくなければならない。

1Kg 2:28 さてこの知らせがヨアブに達したので、ヨアブは主の幕屋にのがれて、祭壇の角をつかんだ。ヨアブはアブサロムを支持しなかったけれども、アドニヤを支持したからである。

1Kg 16:22 しかしオムリに従った民はギナテの子テブニに従った民に勝って、テブニは死に、オムリが王となった。

1Kg 20:22 時に、かの預言者がイスラエルの王のもとにきて言った、「行って、力を養い、なすべき事をよく考えなさい。来年の春にはスリヤの王が、あなたのところに攻め上ってくるからです」。

1Kg 20:23 スリヤの王の家来たちは王に言った、「彼らの神々は山の神ですから彼らがわれわれよりも強かったのです。もしわれわれが平地で戦うならば、必ず彼らよりも強いでしょう。

1Kg 20:25 またあなたが失った軍勢に等しい軍勢を集め、馬は馬、戦車は戦車をもって補いなさい。こうしてわれわれが平地で戦うならば必ず彼らよりも強いでしょう」。彼はその言葉を聞きいれて、そのようにした。

2Kg 2:12 エリシャはこれを見て「わが父よ、わが父よ、イスラエルの戦車よ、その騎兵よ」と叫んだが、再び彼を見なかった。そこでエリシャは自分の着物をつかんで、それを二つに裂き、

2Kg 3:26 モアブの王は戦いがあまりに激しく、当りがたいのを見て、つるぎを抜く者七百人を率い、エドムの王の所に突き入ろうとしたが、果さなかったので、

2Kg 4:8 ある日エリシャはシュネムへ行ったが、そこにひとりの裕福な婦人がいて、しきりに彼に食事をすすめたので、彼はそこを通るごとに、そこに寄って食事をした。

2Kg 12:5 これを祭司たちがおのおのその知る人から受け取り、どこでも主の宮に破れの見える時は、それをもってその破れを繕わなければならない」。

2Kg 12:6 ところがヨアシ王の二十三年に至るまで、祭司たちは主の宮の破れを繕わなかった。

2Kg 12:8 祭司たちは重ねて民から銀を受けない事と、主の宮の破れを繕わない事とに同意した。

2Kg 12:12 石工および石切りに払い、またそれをもって主の宮の破れを繕う材木と切り石を買い、主の宮を繕うために用いるすべての物のために費した。

2Kg 12:14 ただこれを工事をする者に渡して、それで主の宮を繕わせた。