04397 mal'ak / a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (als... click to expand contents

"04397" in サムエル記第一
1Sm 6:21 そして彼らは、使者をキリアテ・ヤリムの人々につかわして言った、「ペリシテびとが主の箱を返したから、下ってきて、それをあなたがたの所へ携え上ってください」。

And they sent [07971] messengers [04397] to the inhabitants [03427] of Kirjath–jearim [07157], saying [0559], The Philistines [06430] have brought again [07725] the ark [0727] of the Lord [03068]; come ye down [03381], and fetch it up [05927] to you.
1Sm 11:3 ヤベシの長老たちは彼に言った、「われわれに七日の猶予を与え、イスラエルの全領土に使者を送ることを許してください。そしてもしわれわれを救う者がない時は降伏します」。

And the elders [02205] of Jabesh [03003] said [0559] unto him, Give us seven [07651] days' [03117] respite [07503], that we may send [07971] messengers [04397] unto all the coasts [01366] of Israel [03478]: and then, if there be no man to save [03467] us, we will come out [03318] to thee.Give…: Heb. Forbear us
1Sm 11:4 こうして使者が、サウルのギベアにきて、この事を民の耳に告げたので、民はみな声をあげて泣いた。

Then came [0935] the messengers [04397] to Gibeah [01390] of Saul [07586], and told [01696] the tidings [01697] in the ears [0241] of the people [05971]: and all the people [05971] lifted up [05375] their voices [06963], and wept [01058].
1Sm 11:7 彼は一くびきの牛をとり、それを切り裂き、使者の手によってイスラエルの全領土に送って言わせた、「だれであってもサウルとサムエルとに従って出ない者は、その牛がこのようにされるであろう」。民は主を恐れて、ひとりのように出てきた。

And he took [03947] a yoke [06776] of oxen [01241], and hewed them in pieces [05408], and sent [07971] them throughout all the coasts [01366] of Israel [03478] by the hands [03027] of messengers [04397], saying [0559], Whosoever cometh not forth [03318] after [0310] Saul [07586] and after [0310] Samuel [08050], so shall it be done [06213] unto his oxen [01241]. And the fear [06343] of the Lord [03068] fell [05307] on the people [05971], and they came out [03318] with one [0259] consent [0376].with…: Heb. as one man
1Sm 11:9 そして人々は、きた使者たちに言った、「ヤベシ・ギレアデの人にこう言いなさい、『あす、日の暑くなるころ、あなたがたは救を得るであろう』と」。使者が帰って、ヤベシの人々に告げたので、彼らは喜んだ。

And they said [0559] unto the messengers [04397] that came [0935], Thus shall ye say [0559] unto the men [0376] of Jabesh–gilead [01568] [03003], To morrow [04279], by that time the sun [08121] be hot [02527], ye shall have help [08668]. And the messengers [04397] came [0935] and shewed [05046] it to the men [0582] of Jabesh [03003]; and they were glad [08055].help: or, deliverance
1Sm 16:19 そこでサウルはエッサイのもとに使者をつかわして言った、「羊を飼っているあなたの子ダビデをわたしのもとによこしなさい」。

Wherefore Saul [07586] sent [07971] messengers [04397] unto Jesse [03448], and said [0559], Send [07971] me David [01732] thy son [01121], which is with the sheep [06629].
1Sm 19:11 その夜、サウルはダビデの家に使者たちをつかわして見張りをさせ、朝になって彼を殺させようとした。しかしダビデの妻ミカルはダビデに言った、「もし今夜のうちに、あなたが自分の命を救わないならば、あすは殺されるでしょう」。

Saul [07586] also sent [07971] messengers [04397] unto David's [01732] house [01004], to watch [08104] him, and to slay [04191] him in the morning [01242]: and Michal [04324] David's [01732] wife [0802] told [05046] him, saying [0559], If thou save [04422] not thy life [05315] to night [03915], to morrow [04279] thou shalt be slain [04191].
1Sm 19:14 サウルはダビデを捕えるため使者たちをつかわしたが、彼女は言った、「あの人は病気です」。

And when Saul [07586] sent [07971] messengers [04397] to take [03947] David [01732], she said [0559], He is sick [02470].
1Sm 19:15 そこでサウルは、ダビデを見させようと使者たちをつかわして言った、「彼を寝床のまま、わたしの所に連れてきなさい。わたしが彼を殺そう」。

And Saul [07586] sent [07971] the messengers [04397] again to see [07200] David [01732], saying [0559], Bring him up [05927] to me in the bed [04296], that I may slay [04191] him.
1Sm 19:16 使者たちがはいって見ると、寝床には像が横たえてあって、その頭には、やぎの毛の網がかけてあった。

And when the messengers [04397] were come in [0935], behold, there was an image [08655] in the bed [04296], with a pillow [03523] of goats' [05795] hair for his bolster [04763].
1Sm 19:20 サウルは、ダビデを捕えるために、使者たちをつかわした。彼らは預言者の一群が預言していて、サムエルが、そのうちの、かしらとなって立っているのを見たが、その時、神の霊はサウルの使者たちにも臨んで、彼らもまた預言した。

And Saul [07586] sent [07971] messengers [04397] to take [03947] David [01732]: and when they saw [07200] the company [03862] of the prophets [05030] prophesying [05012], and Samuel [08050] standing [05975] as appointed [05324] over them, the Spirit [07307] of God [0430] was upon the messengers [04397] of Saul [07586], and they also prophesied [05012].
1Sm 19:21 サウルは、このことを聞いて、他の使者たちをつかわしたが、彼らもまた預言した。サウルは三たび使者たちをつかわしたが、彼らもまた預言した。

And when it was told [05046] Saul [07586], he sent [07971] other [0312] messengers [04397], and they prophesied [05012] likewise. And Saul [07586] sent [07971] messengers [04397] again [03254] the third [07992] time, and they prophesied [05012] also.
1Sm 23:27 その時、サウルの所に、ひとりの使者がきて言った、「ペリシテびとが国を侵しています。急いできてください」。

But there came [0935] a messenger [04397] unto Saul [07586], saying [0559], Haste [04116] thee, and come [03212]; for the Philistines [06430] have invaded [06584] the land [0776].invaded…: Heb. spread themselves upon, etc
1Sm 25:14 ところで、ひとりの若者がナバルの妻アビガイルに言った、「ダビデが荒野から使者をつかわして、主人にあいさつをしたのに、主人はその使者たちをののしられました。

But one [0259] of the young men [05288] told [05046] Abigail [026], Nabal's [05037] wife [0802], saying [0559], Behold, David [01732] sent [07971] messengers [04397] out of the wilderness [04057] to salute [01288] our master [0113]; and he railed [05860] on them.railed…: Heb. flew upon them
1Sm 25:42 アビガイルは急いで立ち、ろばに乗って、五人の侍女たちを連れ、ダビデの使者たちに従って行き、ダビデの妻となった。

And Abigail [026] hasted [04116], and arose [06965], and rode [07392] upon an ass [02543], with five [02568] damsels [05291] of hers that went [01980] after [07272] her; and she went [03212] after [0310] the messengers [04397] of David [01732], and became his wife [0802].after her: Heb. at her feet
1Sm 29:9 アキシはダビデに答えた、「わたしは見て、あなたが神の使のようにりっぱな人であることを知っている。しかし、ペリシテびとの君たちは、『われわれと一緒に彼を戦いに上らせてはならない』と言っている。

And Achish [0397] answered [06030] and said [0559] to David [01732], I know [03045] that thou art good [02896] in my sight [05869], as an angel [04397] of God [0430]: notwithstanding the princes [08269] of the Philistines [06430] have said [0559], He shall not go up [05927] with us to the battle [04421].

04397 mal'ak / a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (als... click to expand contents

1Sm 6:21 そして彼らは、使者をキリアテ・ヤリムの人々につかわして言った、「ペリシテびとが主の箱を返したから、下ってきて、それをあなたがたの所へ携え上ってください」。

1Sm 11:3 ヤベシの長老たちは彼に言った、「われわれに七日の猶予を与え、イスラエルの全領土に使者を送ることを許してください。そしてもしわれわれを救う者がない時は降伏します」。

1Sm 11:4 こうして使者が、サウルのギベアにきて、この事を民の耳に告げたので、民はみな声をあげて泣いた。

1Sm 11:9 そして人々は、きた使者たちに言った、「ヤベシ・ギレアデの人にこう言いなさい、『あす、日の暑くなるころ、あなたがたは救を得るであろう』と」。使者が帰って、ヤベシの人々に告げたので、彼らは喜んだ。

1Sm 16:19 そこでサウルはエッサイのもとに使者をつかわして言った、「羊を飼っているあなたの子ダビデをわたしのもとによこしなさい」。

1Sm 19:14 サウルはダビデを捕えるため使者たちをつかわしたが、彼女は言った、「あの人は病気です」。

1Sm 19:15 そこでサウルは、ダビデを見させようと使者たちをつかわして言った、「彼を寝床のまま、わたしの所に連れてきなさい。わたしが彼を殺そう」。

1Sm 19:16 使者たちがはいって見ると、寝床には像が横たえてあって、その頭には、やぎの毛の網がかけてあった。

1Sm 19:21 サウルは、このことを聞いて、他の使者たちをつかわしたが、彼らもまた預言した。サウルは三たび使者たちをつかわしたが、彼らもまた預言した。

1Sm 23:27 その時、サウルの所に、ひとりの使者がきて言った、「ペリシテびとが国を侵しています。急いできてください」。

1Sm 25:14 ところで、ひとりの若者がナバルの妻アビガイルに言った、「ダビデが荒野から使者をつかわして、主人にあいさつをしたのに、主人はその使者たちをののしられました。

1Sm 25:42 アビガイルは急いで立ち、ろばに乗って、五人の侍女たちを連れ、ダビデの使者たちに従って行き、ダビデの妻となった。

1Sm 29:9 アキシはダビデに答えた、「わたしは見て、あなたが神の使のようにりっぱな人であることを知っている。しかし、ペリシテびとの君たちは、『われわれと一緒に彼を戦いに上らせてはならない』と言っている。

loading