05892 `iyr / or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; from 5782 a city (a p... click to expand contents

"05892" in 民数記
Num 13:19 また彼らの住んでいる地は、良いか悪いか。人々の住んでいる町々は、天幕か、城壁のある町か、

And what the land [0776] is that they dwell in [03427], whether it be good [02896] or bad [07451]; and what cities [05892] they be that they dwell [03427] in [02007], whether in tents [04264], or in strong holds [04013];
Num 13:28 しかし、その地に住む民は強く、その町々は堅固で非常に大きく、わたしたちはそこにアナクの子孫がいるのを見ました。

Nevertheless [0657] the people [05971] be strong [05794] that dwell [03427] in the land [0776], and the cities [05892] are walled [01219], and very [03966] great [01419]: and moreover we saw [07200] the children [03211] of Anak [06061] there.
Num 20:16 わたしたちが主に呼ばわったとき、主はわたしたちの声を聞き、ひとりの天の使をつかわして、わたしたちをエジプトから導き出されました。わたしたちは今あなたの領地の端にあるカデシの町におります。

And when we cried [06817] unto the Lord [03068], he heard [08085] our voice [06963], and sent [07971] an angel [04397], and hath brought us forth [03318] out of Egypt [04714]: and, behold, we are in Kadesh [06946], a city [05892] in the uttermost [07097] of thy border [01366]:
Num 21:2 そこでイスラエルは主に誓いを立てて言った、「もし、あなたがこの民をわたしの手にわたしてくださるならば、わたしはその町々をことごとく滅ぼしましょう」。

And Israel [03478] vowed [05087] a vow [05088] unto the Lord [03068], and said [0559], If thou wilt indeed [05414] deliver [05414] this people [05971] into my hand [03027], then I will utterly destroy [02763] their cities [05892].
Num 21:3 主はイスラエルの言葉を聞きいれ、カナンびとをわたされたので、イスラエルはそのカナンびとと、その町々とをことごとく滅ぼした。それでその所の名はホルマと呼ばれた。

And the Lord [03068] hearkened [08085] to the voice [06963] of Israel [03478], and delivered up [05414] the Canaanites [03669]; and they utterly destroyed [02763] them and their cities [05892]: and he called [07121] the name [08034] of the place [04725] Hormah [02767].Hormah: that is, Utter destruction
Num 21:25 こうしてイスラエルはこれらの町々をことごとく取った。そしてイスラエルはアモリびとのすべての町々に住み、ヘシボンとそれに附属するすべての村々にいた。

And Israel [03478] took [03947] all these cities [05892]: and Israel [03478] dwelt [03427] in all the cities [05892] of the Amorites [0567], in Heshbon [02809], and in all the villages [01323] thereof.villages: Heb. daughters
Num 21:26 ヘシボンはアモリびとの王シホンの都であって、シホンはモアブの以前の王と戦って、彼の地をアルノンまで、ことごとくその手から奪い取ったのである。

For Heshbon [02809] was the city [05892] of Sihon [05511] the king [04428] of the Amorites [0567], who had fought [03898] against the former [07223] king [04428] of Moab [04124], and taken [03947] all his land [0776] out of his hand [03027], even unto Arnon [0769].
Num 21:27 それゆえに歌にうたわれている。「人々よ、ヘシボンにきたれ、シホンの町を築き建てよ。

Wherefore they that speak in proverbs [04911] say [0559], Come [0935] into Heshbon [02809], let the city [05892] of Sihon [05511] be built [01129] and prepared [03559]:
Num 22:36 さて、バラクはバラムがきたと聞いて、国境のアルノン川のほとり、国境の一端にあるモアブの町まで出て行って迎えた。

And when Balak [01111] heard [08085] that Balaam [01109] was come [0935], he went out [03318] to meet [07125] him unto a city [05892] of Moab [04124], which is in the border [01366] of Arnon [0769], which is in the utmost [07097] coast [01366].
Num 24:19 権を執る者がヤコブから出、生き残った者を町から断ち滅ぼすであろう」。

Out of Jacob [03290] shall come he that shall have dominion [07287], and shall destroy [06] him that remaineth [08300] of the city [05892].
Num 31:10 そのすまいのある町々と、その部落とを、ことごとく火で焼いた。

And they burnt [08313] all their cities [05892] wherein they dwelt [04186], and all their goodly castles [02918], with fire [0784].
Num 32:16 彼らはモーセのところへ進み寄って言った、「われわれはこの所に、群れのために羊のおりを建て、また子供たちのために町々を建てようと思います。

And they came near [05066] unto him, and said [0559], We will build [01129] sheepfolds [06629] [01448] here for our cattle [04735], and cities [05892] for our little ones [02945]:
Num 32:17 しかし、われわれは武装してイスラエルの人々の前に進み、彼らをその所へ導いて行きましょう。ただわれわれの子供たちは、この地の住民の害をのがれるため、堅固な町々に住ませておかなければなりません。

But we ourselves [0587] will go ready [02363] armed [02502] before [06440] the children [01121] of Israel [03478], until we have brought [0935] them unto their place [04725]: and our little ones [02945] shall dwell [03427] in the fenced [04013] cities [05892] because [06440] of the inhabitants [03427] of the land [0776].
Num 32:24 あなたがたは子供たちのために町々を建て、羊のために、おりを建てなさい。しかし、あなたがたは約束したことは行わなければならない」。

Build [01129] you cities [05892] for your little ones [02945], and folds [01448] for your sheep [06792]; and do [06213] that which hath proceeded [03318] out of your mouth [06310].
Num 32:26 われわれの子供たちと妻と羊と、すべての家畜とは、このギレアデの町々に残します。

Our little ones [02945], our wives [0802], our flocks [04735], and all our cattle [0929], shall be there in the cities [05892] of Gilead [01568]:
Num 32:33 そこでモーセはガドの子孫と、ルベンの子孫と、ヨセフの子マナセの部族の半ばとに、アモリびとの王シホンの国と、バシャンの王オグの国とを与えた。すなわち、その国およびその領内の町々とその町々の周囲の地とを与えた。

And Moses [04872] gave [05414] unto them, even to the children [01121] of Gad [01410], and to the children [01121] of Reuben [07205], and unto half [02677] the tribe [07626] of Manasseh [04519] the son [01121] of Joseph [03130], the kingdom [04467] of Sihon [05511] king [04428] of the Amorites [0567], and the kingdom [04467] of Og [05747] king [04428] of Bashan [01316], the land [0776], with the cities [05892] thereof in the coasts [01367], even the cities [05892] of the country [0776] round about [05439].
Num 32:36 ベテニムラ、ベテハランなどの堅固な町々を建て、羊のおりを建てた。

And Beth–nimrah [01039], and Beth–haran [01028], fenced [04013] cities [05892]: and folds [01448] for sheep [06629].Beth–nimrah: also called, Nimrah
Num 32:38 および後に名を改めたネボと、バアル・メオンの町を建て、またシブマの町を建てた。彼らは建てた町々に新しい名を与えた。

And Nebo [05015], and Baal–meon [01186], (their names [08034] being changed [04142],) and Shibmah [07643]: and gave [07121] other names [08034] [08034] unto the cities [05892] which they builded [01129].gave…: Heb. they called by names the names of the cities
Num 35:2 「イスラエルの人々に命じて、その獲た嗣業のうちから、レビびとに住むべき町々を与えさせなさい。また、あなたがたは、その町々の周囲の放牧地をレビびとに与えなければならない。

Command [06680] the children [01121] of Israel [03478], that they give [05414] unto the Levites [03881] of the inheritance [05159] of their possession [0272] cities [05892] to dwell in [03427]; and ye shall give [05414] also unto the Levites [03881] suburbs [04054] for the cities [05892] round about [05439] them.
Num 35:3 その町々は彼らの住む所、その放牧地は彼らの家畜と群れ、およびすべての獣のためである。

And the cities [05892] shall they have to dwell in [03427]; and the suburbs [04054] of them shall be for their cattle [0929], and for their goods [07399], and for all their beasts [02416].
Num 35:4 あなたがたがレビびとに与える町々の放牧地は、町の石がきから一千キュビトの周囲としなければならない。

And the suburbs [04054] of the cities [05892], which ye shall give [05414] unto the Levites [03881], shall reach from the wall [07023] of the city [05892] and outward [02351] a thousand [0505] cubits [0520] round about [05439].
Num 35:5 あなたがたは町の外で東側に二千キュビト、南側に二千キュビト、西側に二千キュビト、北側に二千キュビトを計り、町はその中央にしなければならない。彼らの町の放牧地はこのようにしなければならない。

And ye shall measure [04058] from without [02351] the city [05892] on the east [06924] side [06285] two thousand [0505] cubits [0520], and on the south [05045] side [06285] two thousand [0505] cubits [0520], and on the west [03220] side [06285] two thousand [0505] cubits [0520], and on the north [06828] side [06285] two thousand [0505] cubits [0520]; and the city [05892] shall be in the midst [08432]: this shall be to them the suburbs [04054] of the cities [05892].
Num 35:6 あなたがたがレビびとに与える町々は六つで、のがれの町とし、人を殺した者がのがれる所としなければならない。なおこのほかに四十二の町を与えなければならない。

And among the cities [05892] which ye shall give [05414] unto the Levites [03881] there shall be six [08337] cities [05892] for refuge [04733], which ye shall appoint [05414] for the manslayer [07523], that he may flee [05127] thither: and to them ye shall add [05414] forty [0705] and two [08147] cities [05892].to them…: Heb. above them ye shall give
Num 35:7 すなわちあなたがたがレビびとに与える町は合わせて四十八で、これをその放牧地と共に与えなければならない。

So all the cities [05892] which ye shall give [05414] to the Levites [03881] shall be forty [0705] and eight [08083] cities [05892]: them shall ye give with their suburbs [04054].
Num 35:8 あなたがたがイスラエルの人々の所有のうちからレビびとに町々を与えるには、大きい部族からは多く取り、小さい部族からは少なく取り、おのおの受ける嗣業にしたがって、その町々をレビびとに与えなければならない」。

And the cities [05892] which ye shall give [05414] shall be of the possession [0272] of the children [01121] of Israel [03478]: from them that have many [07227] ye shall give many [07235]; but from them that have few [04592] ye shall give few [04591]: every one [0376] shall give [05414] of his cities [05892] unto the Levites [03881] according [06310] to his inheritance [05159] which he inheriteth [05157].he…: Heb. they inherit
Num 35:11 あなたがたのために町を選んで、のがれの町とし、あやまって人を殺した者を、そこにのがれさせなければならない。

Then ye shall appoint [07136] you cities [05892] to be cities [05892] of refuge [04733] for you; that the slayer [07523] may flee [05127] thither, which killeth [05221] any person [05315] at unawares [07684].at…: Heb. by error
Num 35:12 これはあなたがたが復讐する者を避けてのがれる町であって、人を殺した者が会衆の前に立って、さばきを受けないうちに、殺されることのないためである。

And they shall be unto you cities [05892] for refuge [04733] from the avenger [01350]; that the manslayer [07523] die [04191] not, until he stand [05975] before [06440] the congregation [05712] in judgment [04941].
Num 35:13 あなたがたが与える町々のうち、六つをのがれの町としなければならない。

And of these cities [05892] which ye shall give [05414] six [08337] cities [05892] shall ye have for refuge [04733].
Num 35:14 すなわちヨルダンのかなたで三つの町を与え、カナンの地で三つの町を与えて、のがれの町としなければならない。

Ye shall give [05414] three [07969] cities [05892] on this side [05676] Jordan [03383], and three [07969] cities [05892] shall ye give [05414] in the land [0776] of Canaan [03667], which shall be cities [05892] of refuge [04733].
Num 35:15 これらの六つの町は、イスラエルの人々と、他国の人および寄留者のために、のがれの場所としなければならない。すべてあやまって人を殺した者が、そこにのがれるためである。

These six [08337] cities [05892] shall be a refuge [04733], both for the children [01121] of Israel [03478], and for the stranger [01616], and for the sojourner [08453] among [08432] them: that every one that killeth [05221] any person [05315] unawares [07684] may flee [05127] thither.
Num 35:25 すなわち会衆はその人を殺した者を血の復讐をする者の手から救い出して、逃げて行ったのがれの町に返さなければならない。その者は聖なる油を注がれた大祭司の死ぬまで、そこにいなければならない。

And the congregation [05712] shall deliver [05337] the slayer [07523] out of the hand [03027] of the revenger [01350] of blood [01818], and the congregation [05712] shall restore [07725] him to the city [05892] of his refuge [04733], whither he was fled [05127]: and he shall abide [03427] in it unto the death [04194] of the high [01419] priest [03548], which was anointed [04886] with the holy [06944] oil [08081].
Num 35:26 しかし、もし人を殺した者が、その逃げて行ったのがれの町の境を出た場合、

But if the slayer [07523] shall at any time [03318] come [03318] without the border [01366] of the city [05892] of his refuge [04733], whither he was fled [05127];
Num 35:27 血の復讐をする者は、のがれの町の境の外で、これに出会い、血の復讐をする者が、その人を殺した者を殺しても、彼には血を流した罪はない。

And the revenger [01350] of blood [01818] find [04672] him without [02351] the borders [01366] of the city [05892] of his refuge [04733], and the revenger [01350] of blood [01818] kill [07523] the slayer [07523]; he shall not be guilty of blood [01818]:he…: Heb. no blood shall be to him
Num 35:28 彼は大祭司の死ぬまで、そののがれの町におるべきものだからである。大祭司の死んだ後は、人を殺した者は自分の所有の地にかえることができる。

Because he should have remained [03427] in the city [05892] of his refuge [04733] until the death [04194] of the high [01419] priest [03548]: but after [0310] the death [04194] of the high [01419] priest [03548] the slayer [07523] shall return [07725] into the land [0776] of his possession [0272].
Num 35:32 また、のがれの町にのがれた者のために、あがないしろを取って大祭司の死ぬ前に彼を自分の地に帰り住まわせてはならない。

And ye shall take [03947] no satisfaction [03724] for him that is fled [05127] to the city [05892] of his refuge [04733], that he should come again [07725] to dwell [03427] in the land [0776], until the death [04194] of the priest [03548].

05892 `iyr / or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; from 5782 a city (a p... click to expand contents

Num 13:19 また彼らの住んでいる地は、良いか悪いか。人々の住んでいる町々は、天幕か、城壁のある町か、

Num 13:28 しかし、その地に住む民は強く、その町々は堅固で非常に大きく、わたしたちはそこにアナクの子孫がいるのを見ました。

Num 20:16 わたしたちが主に呼ばわったとき、主はわたしたちの声を聞き、ひとりの天の使をつかわして、わたしたちをエジプトから導き出されました。わたしたちは今あなたの領地の端にあるカデシの町におります。

Num 21:2 そこでイスラエルは主に誓いを立てて言った、「もし、あなたがこの民をわたしの手にわたしてくださるならば、わたしはその町々をことごとく滅ぼしましょう」。

Num 21:3 主はイスラエルの言葉を聞きいれ、カナンびとをわたされたので、イスラエルはそのカナンびとと、その町々とをことごとく滅ぼした。それでその所の名はホルマと呼ばれた。

Num 21:25 こうしてイスラエルはこれらの町々をことごとく取った。そしてイスラエルはアモリびとのすべての町々に住み、ヘシボンとそれに附属するすべての村々にいた。

Num 21:26 ヘシボンはアモリびとの王シホンの都であって、シホンはモアブの以前の王と戦って、彼の地をアルノンまで、ことごとくその手から奪い取ったのである。

Num 21:27 それゆえに歌にうたわれている。「人々よ、ヘシボンにきたれ、シホンの町を築き建てよ。

Num 22:36 さて、バラクはバラムがきたと聞いて、国境のアルノン川のほとり、国境の一端にあるモアブの町まで出て行って迎えた。

Num 24:19 権を執る者がヤコブから出、生き残った者を町から断ち滅ぼすであろう」。

Num 31:10 そのすまいのある町々と、その部落とを、ことごとく火で焼いた。

Num 32:16 彼らはモーセのところへ進み寄って言った、「われわれはこの所に、群れのために羊のおりを建て、また子供たちのために町々を建てようと思います。

Num 32:17 しかし、われわれは武装してイスラエルの人々の前に進み、彼らをその所へ導いて行きましょう。ただわれわれの子供たちは、この地の住民の害をのがれるため、堅固な町々に住ませておかなければなりません。

Num 32:24 あなたがたは子供たちのために町々を建て、羊のために、おりを建てなさい。しかし、あなたがたは約束したことは行わなければならない」。

Num 32:26 われわれの子供たちと妻と羊と、すべての家畜とは、このギレアデの町々に残します。

Num 32:36 ベテニムラ、ベテハランなどの堅固な町々を建て、羊のおりを建てた。

Num 32:38 および後に名を改めたネボと、バアル・メオンの町を建て、またシブマの町を建てた。彼らは建てた町々に新しい名を与えた。

Num 35:2 「イスラエルの人々に命じて、その獲た嗣業のうちから、レビびとに住むべき町々を与えさせなさい。また、あなたがたは、その町々の周囲の放牧地をレビびとに与えなければならない。

Num 35:3 その町々は彼らの住む所、その放牧地は彼らの家畜と群れ、およびすべての獣のためである。

Num 35:4 あなたがたがレビびとに与える町々の放牧地は、町の石がきから一千キュビトの周囲としなければならない。

Num 35:5 あなたがたは町の外で東側に二千キュビト、南側に二千キュビト、西側に二千キュビト、北側に二千キュビトを計り、町はその中央にしなければならない。彼らの町の放牧地はこのようにしなければならない。

Num 35:6 あなたがたがレビびとに与える町々は六つで、のがれの町とし、人を殺した者がのがれる所としなければならない。なおこのほかに四十二の町を与えなければならない。

Num 35:7 すなわちあなたがたがレビびとに与える町は合わせて四十八で、これをその放牧地と共に与えなければならない。

Num 35:11 あなたがたのために町を選んで、のがれの町とし、あやまって人を殺した者を、そこにのがれさせなければならない。

Num 35:12 これはあなたがたが復讐する者を避けてのがれる町であって、人を殺した者が会衆の前に立って、さばきを受けないうちに、殺されることのないためである。

Num 35:13 あなたがたが与える町々のうち、六つをのがれの町としなければならない。

Num 35:14 すなわちヨルダンのかなたで三つの町を与え、カナンの地で三つの町を与えて、のがれの町としなければならない。

Num 35:15 これらの六つの町は、イスラエルの人々と、他国の人および寄留者のために、のがれの場所としなければならない。すべてあやまって人を殺した者が、そこにのがれるためである。

Num 35:25 すなわち会衆はその人を殺した者を血の復讐をする者の手から救い出して、逃げて行ったのがれの町に返さなければならない。その者は聖なる油を注がれた大祭司の死ぬまで、そこにいなければならない。

Num 35:26 しかし、もし人を殺した者が、その逃げて行ったのがれの町の境を出た場合、

Num 35:27 血の復讐をする者は、のがれの町の境の外で、これに出会い、血の復讐をする者が、その人を殺した者を殺しても、彼には血を流した罪はない。

Num 35:28 彼は大祭司の死ぬまで、そののがれの町におるべきものだからである。大祭司の死んだ後は、人を殺した者は自分の所有の地にかえることができる。

Num 35:32 また、のがれの町にのがれた者のために、あがないしろを取って大祭司の死ぬ前に彼を自分の地に帰り住まわせてはならない。

loading